dietary fiber oor Duits

dietary fiber

naamwoord

Alternative spelling of dietary fibre.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ballaststoff

naamwoord manlike

The portion of plant products that moves through the human digestive system without being digested.

Following dietary fiber fractions were determined by the detergent method for both preparations: 39.0 resp.
Nach der Detergentien-methode wurden wurden folgende Ballaststoff-Fraktionen für die beiden Präparate ermittelt: 39,0 bzw.

Faserigkeit

dietary fiber (fibre)

Nahrungsmittelfaser

Nahrungsfaser

naamwoord vroulike

Ballaststoffe

naamwoord

The invention also makes proposals for the use of such dietary fibers.
Es werden auch Vorschläge zur Verwendung solcher Ballaststoffe gemacht.

Dietary fiber

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ballaststoffe

Dietary fibers comprise a very heterogenous group of indigestible plant compounds.
Ballaststoffe umfassen eine sehr heterogene Gruppe von unverdaulichen pflanzlichen Nahrungsbestandteilen.

voorbeelde

Not to mention they are packed with nutrients like beta-carotene, vitamins C and E, and dietary fiber.
Ganz zu schweigen von ihrem Nährstoffreichtum aus Betacarotinen, den Vitaminen C und E und ihrem Ballaststoffgehalt.

The dietary fiber intake was also considered in relation to the origin of the fibers.
Der NF-Verzehr wurde nach Herkunft der Fasern aufgeschlüsselt betrachtet.

The fat content of the food was also low and the percentage of dietary fiber high.
Auch der Fettanteil in der Nahrung war niedrig, und der Ballaststoffanteil hoch.

Dietary fiber as an additivite for food products or dietary or nutritional supplements
Diätetische Faser als Zusatzstoff für Lebensmittelprodukte oder diätetische oder Nahrungsergänzungsstoffe

Especially no data is available with regard to specific dietary fibers.
Insbesondere fehlen Studien zum Einfluß von speziellen Ballaststoffen.

Non-alcoholic beverages containing Dietary fiber
Alkoholfreie Getränke mit Ballaststoffen

Whole grains provide dietary fiber, essential fatty acids, and heart-friendly nutrients.
Vollkorngetreide enthält Ballaststoffe, essenzielle Fettsäuren und andere herzfreundliche Nährstoffe.

Plenty of dietary fiber should therefore help prolong life.
Viele Ballaststoffe in der Nahrung sollten deshalb auch das Leben verlängern.

Method for producing swelling pellets as an oral administration form for dietary fibers and swelling pellets so produced
Verfahren zur herstellung von quellsubstratpellets als orale darreichungsform für ballaststoffe und so hergestellte quellsubstratpellets

Dietary fiber supplements for human consumption
Nahrungsergänzungsstoffe in Form von Ballaststoffen für die menschliche Ernährung

Meat pies with dietary fiber from rice bran
Fleischpasteten mit diätetischen Faserstoffen aus Reiskleie

Method for producing dietary fibers exhibiting a high water-binding ability and their use
Verfahren zur herstellung von ballaststoffen mit hohem wasserbindevermögen und deren anwendung

Date waste dietary fibers were examined as a hypolipidemic agent.
Albino-Ratten wurden für 8 Wochen 3 Diäten unterworfen.

Runners of the OLVD group consumed more dietary fiber and polyunsaturated fatty acids as well as less cholesterol.
Läufer der ovo-lakto-vegetarischen Gruppe nahmen mehr Ballaststoffe und mehrfach ungesättigte Fettsäuren sowie weniger Cholesterin auf.

Dietary fiber for use in the manufacture of foods and beverages and for use as a food additive
Diätetische Ballaststoffe zur Verwendung bei der Herstellung von Lebensmitteln und Getränken und zur Verwendung als Nahrungsmittelzusatz

Dietary fiber as an additive for food products
Diätetischen Ballststoffen als Lebensmittelzusätze

dietary fiber [Am.]
Nahrungsfaser {f} [noun]

And nutritional supplements with dietary fiber from rice bran
Und Nahrungsergänzungsstoffe mit diätetischen Faserstoffen aus Reiskleie

dietary fiber [Am.] [noun]
Nahrungsfaser {f}

The greatest deviations were found for zink, fluoride, iodine, vitamin D, vitamin C, and dietary fiber.
Die größten Abweichungen ergaben sich bei Zink, Fluor, Jod, Vitamin D, Vitamin C und Ballaststoffen.

Dietary fibers comprise a very heterogenous group of indigestible plant compounds.
Ballaststoffe umfassen eine sehr heterogene Gruppe von unverdaulichen pflanzlichen Nahrungsbestandteilen.

Dietary fibers for food
Diätetische Faserstoffe für Nahrungsmittel

Meat products with dietary fiber from rice bran (except meat pies)
Fleischprodukte mit diätetischen Faserstoffen aus Reiskleie (ausgenommen Fleischpasteten)

Following dietary fiber fractions were determined by the detergent method for both preparations: 39.0 resp.
Nach der Detergentien-methode wurden wurden folgende Ballaststoff-Fraktionen für die beiden Präparate ermittelt: 39,0 bzw.

" Carotene, glucose, retinol, dietary fiber, folic acid.
" Carotin, Glucose, Retinol, Ballaststoffe, Folsäure.