Dietary habits
Ernährungsverhalten
dietary habit oor Duits
dietary habit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ernährungsverhalten
The environment of children has drastically changed in Europe during the last decades as reflected in unhealthy dietary habits and a sedentary lifestyle.
Die geänderte Lebensumwelt von Kindern in Europa spiegelt sich u. a. in einem zunehmend ungesunden Ernährungsverhalten und einer weitgehend sitzenden Lebensweise wider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distribution of energy-yielding macronutrients in the diet corresponds with the dietary habits in Europe.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenspringer springer
Certain population groups in some countries could be at higher risk owing to particular dietary habits.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassensollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
Our modern dietary habits are, quite frankly, out of control.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseLiterature Literature
Interestingly, the research scientists focused on the different dietary habits of northern and southern Europeans.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.cordis cordis
Account is also taken of local dietary habits and national production systems.
AdressatenEurLex-2 EurLex-2
There are a range of possible explanations, including poor dietary habits and bad role models.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
The choice of the products to be sampled should reflect the dietary habits of the Member State concerned.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtEurLex-2 EurLex-2
Some believe that such dietary habits can lead to an increase in hypertension, diabetes, and heart disease.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
"""On the dietary habits of juvenile dinosaurs?"""
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Whatever their dietary habits, the Tonks were brave allies.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
DH5 and DH6 on dietary habits
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dietary habits [noun] [zool.]
BETRIEBLICHE ERTRÄGElangbot langbot
Changes in dietary habits have also produced remarkable effects on blood markers and somatometric parameters.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellencordis cordis
Dietary habits
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The prevalence of food allergy is influenced by country, age, culture, and dietary habits.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.springer springer
(iii) relevant dietary habits and body weight;
AUFGABEN DER KOMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
According to the researchers, the subjects represented a broad range of health behaviours and dietary habits.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationcordis cordis
Patients quickly notice how pleasant changing their dietary habits is.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtLiterature Literature
dietary habits
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amlangbot langbot
But one very interesting detail about their dietary habits has been discovered.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenLiterature Literature
dietary habits [noun]
Bitte anschnallenlangbot langbot
unbalanced dietary habits and physical inactivity;
Fingerabdruckeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The other group was asked to continue their lifestyle and dietary habits as before.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenLiterature Literature
1121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.