dietary guidelines oor Duits
dietary guidelines
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dietetische Richtlinie
Ernährungsrichtlinie
dietetische richtlinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public health campaigns have had little success in motivating Europeans to comply with dietary guidelines.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdencordis cordis
dietary guidelines [noun] [gastr.] [med.]
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrlangbot langbot
Here is a recap to dietary guidelines as outlined in Chapter Five: % Do not skip breakfast.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
food-based dietary guidelines <FBDGs>
Das reicht. lch habe verstanden!langbot langbot
food-based dietary guidelines <FBDGs> [noun] [EU] [FoodInd.]
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatslangbot langbot
Sustainable dietary guidelines
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenEurlex2019 Eurlex2019
Council Recommendations for dietary guidelines will be proposed.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
It’s like the dietary guidelines advising us to “eat fewer sweets.”
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
But it took another 194 years for the British Royal Navy to enact new dietary guidelines.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung derStromversorgungssicherheitLiterature Literature
Investigations on dietary habits and daily dietary therapy did not reveal an overall accepted dietary guideline.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istspringer springer
Principles for developing healthy and sustainable dietary guidelines are needed, which can be considered by the Member States.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.EurLex-2 EurLex-2
Food-based dietary guidelines should be used for this purpose.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangLiterature Literature
Dietary Guidelines Advisory Committee as saying that Americans should reduce their sodium intake.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigLiterature Literature
The current U.S. recommended daily allowance of protein is from “Dietary Guidelines,” U.S.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
Yo, we've got state dietary guidelines to follow, dog.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dietary guidelines
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtlangbot langbot
dietary guidelines {pl} [noun] [gastr.] [med.]
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.langbot langbot
Every five years, the US Department of Agriculture creates dietary guidelines for Americans.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposal for Council recommendation on European dietary guidelines is also under preparation.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
These recommendations are a little different from the dietary guidelines you’re probably accustomed to.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannLiterature Literature
This has implications for standard dietary advice which is given to citizens through the ‘Dietary Guidelines for Americans’.
Die Notbremse!not-set not-set
"Food-Based Dietary Guidelines in Europe".
Mein Mann und mein SohnWikiMatrix WikiMatrix
dietary guidelines {pl}
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der Substanzenlangbot langbot
Overall, energy density and fat content exceeded the German food-based dietary guidelines for children.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollspringer springer
441 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.