dietary habits oor Duits
dietary habits
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ernährungsgewohnheiten
However, the number of people who maintain these healthy dietary habits has been falling.
Die Anzahl der Menschen, die diese gesunden Ernährungsgewohnheiten pflegen, sinkt jedoch.
Essgewohnheiten
Due to unconscious adaptation of dietary habits patients can reach adulthood before a diagnosis is made.
Bei unbewusster Anpassung der Essgewohnheiten kann es sein, dass die Diagnose erst im Erwachsenenalter gestellt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dietary habits
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ernährungsverhalten
The environment of children has drastically changed in Europe during the last decades as reflected in unhealthy dietary habits and a sedentary lifestyle.
Die geänderte Lebensumwelt von Kindern in Europa spiegelt sich u. a. in einem zunehmend ungesunden Ernährungsverhalten und einer weitgehend sitzenden Lebensweise wider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distribution of energy-yielding macronutrients in the diet corresponds with the dietary habits in Europe.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenspringer springer
Certain population groups in some countries could be at higher risk owing to particular dietary habits.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!EurLex-2 EurLex-2
Our modern dietary habits are, quite frankly, out of control.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?Literature Literature
Interestingly, the research scientists focused on the different dietary habits of northern and southern Europeans.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführencordis cordis
Account is also taken of local dietary habits and national production systems.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenEurLex-2 EurLex-2
There are a range of possible explanations, including poor dietary habits and bad role models.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
The choice of the products to be sampled should reflect the dietary habits of the Member State concerned.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyEurLex-2 EurLex-2
Some believe that such dietary habits can lead to an increase in hypertension, diabetes, and heart disease.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
"""On the dietary habits of juvenile dinosaurs?"""
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
Whatever their dietary habits, the Tonks were brave allies.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
DH5 and DH6 on dietary habits
Das Rechtsmittel wird zurückgewieseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dietary habits [noun] [zool.]
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.langbot langbot
Changes in dietary habits have also produced remarkable effects on blood markers and somatometric parameters.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindcordis cordis
Dietary habits
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The prevalence of food allergy is influenced by country, age, culture, and dietary habits.
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenspringer springer
(iii) relevant dietary habits and body weight;
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEurLex-2 EurLex-2
According to the researchers, the subjects represented a broad range of health behaviours and dietary habits.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilencordis cordis
Patients quickly notice how pleasant changing their dietary habits is.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLiterature Literature
dietary habits
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktlangbot langbot
But one very interesting detail about their dietary habits has been discovered.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLiterature Literature
dietary habits [noun]
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.langbot langbot
unbalanced dietary habits and physical inactivity;
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erforderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The other group was asked to continue their lifestyle and dietary habits as before.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
1121 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.