dish antenna oor Duits

dish antenna

naamwoord

A paraboloid shaped antenna

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Parabolantenne

naamwoord vroulike

Electrical energy from generators on the ground is converted into microwaves and beamed up by a dish antenna.
Elektrische Energie aus Generatoren am Boden wird in Mikrowellen umgewandelt und mittels einer Parabolantenne hochgestrahlt.

Soortgelyke frases

dish antennas
Parabolantennen

offset dish antenna
Offsetantenne

voorbeelde

But mostly, they just sat in the warm sunlight and looked at the dish antennas.
Aber die meiste Zeit saßen sie einfach im warmen Sonnenschein und betrachteten die Parabolantennen.

On the concrete ribs grew tree fungi like stacked-up dish antennas made of rotten flesh.
An den Betonrippen wucherten Baumschwämme wie übereinandergestapelte Antennenschüsseln aus fauligem Fleisch.

When the signal arrived here it was picked up by what amounted to a giant dish antenna.
Wenn das Signal hier eintraf, wurde es von einer Anlage aufgefangen, die arbeitete wie eine riesige Antennenschüssel.

You can scavenge one of the spare dish antennas from stores and coat it with aluminum spray.
Dazu könnt ihr eine der überzähligen Parabolantennen aus dem Lager verwenden und sie mit Aluminiumspray beschichten.

The dish antenna is swinging around like a flag, we’re only getting cable.
Die Satellitenschüssel schaukelt wie eine Fahne im Wind, wir können nur noch mit Antenne fernsehen.

Our Internet room also has multi-channel television with dish antenna.
Im Internetraum steht Ihnen außerdem ein Fernseher zur Verfügung, der Ihnen alle Fernsehkanäle bietet, die die Parabolantenne empfängt.

Dish antenna and accompanying cabinet sold as a unit
Antennenschüssel und dazugehöriges Gehäuse, als Einheit vertrieben

A big dish antenna dominated the view.
Eine große Antennenschüssel beherrschte das Blickfeld.

Biscottino aimed at the dish antenna and waited for the first fireworks to go off.
Biscottino legte auf die Parabolantenne an und wartete auf die ersten Kracher des Feuerwerks.

Two news trucks poked their white dish antennae at the sky.
Zwei nagelneue Lastwagen streckten ihre weißen Satellitenantennen zum Himmel.

dish antenna [chiefly North American] [noun] [RadioTV] [telecom.]
Parabolantenne {f}

dish antenna [chiefly North American]
Parabolantenne {f} [noun] [RadioTV] [telecom.]

Electrical energy from generators on the ground is converted into microwaves and beamed up by a dish antenna.
Elektrische Energie aus Generatoren am Boden wird in Mikrowellen umgewandelt und mittels einer Parabolantenne hochgestrahlt.

All from a Helios-1A satellite beaming down to earth to wire and parabola-dish antennas.
Das alles lief über den Helios-1A-Satelliten, der Datenaustausch erfolgte über Draht- und Parabolantennen.

He landed next to her, freezing in the shadow of a large dish antenna.
Er landete neben ihr und erstarrte im Schatten einer großen Satellitenempfangsschüssel.

Turning away from the generators, he noticed several small satellite dish antennas on display with the televisions.
Als er sich von den Generatoren abwandte, fielen ihm neben den Fernsehgeräten mehrere kleine Satellitenschüsseln auf.

Four dish antennas unfolded from their holding tubes and flowered above the hull of the Memphis.
« Vier Antennenschüsseln schoben sich aus ihren röhrenförmigen Verkleidungen und entfalteten sich am Rumpf der Memphis.

A 1-meter diameter parabolic dish antenna for the radio altimeter was also located at this end.
Eine 1 m große parabolische Antenne für den Radiohöhenmesser befand sich ebenfalls an diesem Ende der Sonde.

Baby Kochamma had installed a dish antenna on the roof of the Ayemenem house.
Baby Kochamma hatte eine Satellitenschüssel auf dem Dach des Hauses in Ayemenem installiert.

dish antenna | dish antennas
Parabolantenne {f} | Parabolantennen {pl}

The dish antennas on the roof, however, gave quite a different impression.
Die Satellitenschüsseln auf dem Dach suggerierten etwas ganz anderes.

There was one other building whose function was pretty obvious; it had a large steerable dish antenna on top.
Es gab ein Gebäude, dessen Funktion offensichtlich war, weil es eine große, drehbare Parabolantenne auf dem Dach hatte.

It has narrow windows, an American flag on a pole out front, a dish antenna on a latticed tower.
Schmale Fenster, an einer Stange vor dem Haus die amerikanische Flagge, auf einem Gitterturm eine Parabolantenne.

A dish antenna consists of one circular parabolic reflector and a point source situated in the focal point of this reflector.
In der Abbildung ist der Aufbau einer „normalen” (symmetrischen) Parabolantenne skizziert.

Today’s satellites transmit signals that can be picked up even at homes having relatively small dish antennas to receive the broadcast.
Heutzutage senden Satelliten Signale, die sogar von relativ kleinen Antennenschüsseln empfangen werden können.