true-color display
display oor Duits
display
en
A show or spectacle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zeigen
en
To make visible, to have somebody see something.
de
Sichtbar machen, jemanden etwas sehen lassen.
The author doesn't display much talent in his book.
Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.
Ausstellung
en
Way in which the goods in a sales point are presented to the public.
de
Art und Weise auf welche die Ware in einem Verkaufspunkt der Öffentlichkeit präsentiert wird.
We specialise in the care and display of killer whales.
Wir sind auf die Pflege und Ausstellung von Killerwalen spezialisiert.
Anzeige
en
electronic screen
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
En 115 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausstellen · anzeigen · Display · Bildschirm · Auslage · Monitor · Vorführung · Aushang · angeben · weisen · Ausstellen · präsentieren · Schau · zeichnen · markieren · wählen · auswählen · hinweisen · Zeigen · anweisen · Zurschaustellung · Ansicht · andeuten · Schaustellung · Schaufensterauslage · kennzeichnen · bestimmen · anzeichnen · aussuchen · auslesen · auserwählen · Präsentation · erwählen · Angabe · Zur-Schau-Stellen · eine Auswahl treffen · Entfaltung · Schaukasten · Bekanntgabe · Kundgebung · schmücken · ausgeben · Bekundung · Pop · entwickeln · Äußerung · Anzeigedisplay · Anzeigenfeld · Aufstellung · Balzverhalten · Bezeigung · Flor · Hervorhebung · führen · prunken · Offenbarung · Parade · Ankündigung · populär · Bekanntmachung · Hissen · Darstellung · darstellen · stolzieren · paradieren · Willensäußerung · Empfehlung · demonstration · blitzen lassen · funkeln lassen · sehen lassen · entfalten · tragen · vorführen · Anschlagen · auslegen · Exposition · auflegen · Gepränge · schwenken · Gala · Eitelkeit · ausbreiten · schwingen · Geltungsbedürfnis · Prahlerei · hervorstehen · Pomp · Aushängen · Demonstration · Staat · Parade machen · prahlen mit etw · stolz zeigen · zur Schau stellen · zur Schau tragen · Öffentlichkeit zugänglich machen · Schautafel · Auszeichnung · Balz · Aufführung · anzeigenfeld · Schaufensterdekoration · Darstellungsweise · Ansammlung · Aufreihung · Ausdrucksverhalten · Defilee · Hochhängen · Kayōkyoku · Schlager · Popmusik · ausstellen, Schaufensterdekoration · gutes Aussehen · schöne äußere Erscheinung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenEurLex-2 EurLex-2
The Is result column displays [Checkmark icon.] (checkmark icon) next to a landing page if you selected a new landing page when you stopped the test.
Haben sie den Mörder erwischt?support.google support.google
The image showed green and gray, with two lines representing the roads crossing in the middle of the display.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieLiterature Literature
Liquid crystal display touch panels
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdentmClass tmClass
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenKDE40.1 KDE40.1
Every support (7-9) can be used to suspend or place articles to be displayed.
Beschluss #/#/GASP des Ratesvom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM Georgiapatents-wipo patents-wipo
(e) The position of the VRM and the corresponding displayed distance shall use the same increments and resolution.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstEurlex2019 Eurlex2019
The taximeter shall also be designed to display the final value for the trip in the operating position ‘Stopped’.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?EurLex-2 EurLex-2
Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungtmClass tmClass
We hope that the compromise before us here will hold up and that the Commission and the Council will accordingly also display a willingness to agree, for the benefit of women.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEuroparl8 Europarl8
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SA
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungoj4 oj4
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Beta-Carotineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Both restaurants are fitted with large-screen displays.
SchwangerschaftCommon crawl Common crawl
009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Wann ist das denn geschehen?tmClass tmClass
...display an alternating colors for each TCombobox item?
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Common crawl Common crawl
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Der Generaldirektoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Display for smart phone
Paris, sind Sie noch bei Verstand?tmClass tmClass
For precisely this reason, I would ask the Members not to make the mistake of attempting to criticise the intentions of others, for we all have the right to criticise our own intentions but, above all, we have a duty to display full confidence in others.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Europarl8 Europarl8
National flags or insignia of the constituent national contingents of the operation may be displayed on the EUFOR facilities, vehicles and other means of transport and uniforms, as decided by the EU Force Commander
Nein, nicht, dass ich wüssteoj4 oj4
In June 2014, they displayed in the Kavala AirSea Show which was held in Kavala, Greece.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenWikiMatrix WikiMatrix
I still take pride in the courage I was willing to display, arriving at the class week after week.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtLiterature Literature
Shrinkwrapper: For the purposes of facilitating transport, storage and display of the cartons, they are in some cases packed together in plastic film by a shrinkwrapper, are also called a film wrapper or film applicator.
Zieht mich hoch!EurLex-2 EurLex-2
Vehicle speed range displayed: ...
Belastungen des Betriebsvermögenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenKDE40.1 KDE40.1
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.