to distil off
abdestillieren
distilled off oor Duits
distilled off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abdestilliert
The ammonia produced from the amino nitrogen is distilled off and titrated acidimetrically.
Das aus dem Aminostickstoff gebildete Ammoniak wird abdestilliert und acidimetrisch titriert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastnot-set not-set
to distill (off) [Am.]
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdlangbot langbot
The ammonia produced from the amino nitrogen is distilled off and titrated acidimetrically.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetspringer springer
Carefully evaporate or distil off as much solvent (including the ethanol) as possible.
Wir schaffen das schonEurLex-2 EurLex-2
to distill (off) [Am.] [verb]
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenlangbot langbot
The solvent is distilled off and the residue dried and weighed.
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
Any residual hexane is distilled off by heating the aqueous phase to approximately 80-95 °C.
Ja, natürlich, LieblingEuroParl2021 EuroParl2021
The matrix elements are treated with gaseous chlorine and the resulting chlorides are distilled off in vacuo.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehendenBeihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzspringer springer
The excess metal is then distilled off.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer#A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istLiterature Literature
to distil (off) [Br.]
Ich will Sie nicht belästigenlangbot langbot
Some of the p-toluidine is distilled off to carry out all of the water.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
Distil off the solvent, dry and proceed as indicated in the last paragraph of point 5.1.
Habt Ihr verstanden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The volatile components of the oil distill off while the residue collects in r.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
Distil off the solvent, dry and proceed as indicated in the last paragraph of point
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhevon# Euroeurlex eurlex
distilling off
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solllangbot langbot
810 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.