distillate lubricating oil
Destillatschmieröl
distilled oor Duits
distilled
en
(UK, Canada) Simple past tense and past participle of distil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
destillierte
He also grew and distilled geraniums in order to produce an essence used in perfume.
Er zog auch Geranien, die er destillierte. Das Destillat verkaufte er als Duftstoff für Parfüms.
destilliert
Normally, the water will have to be demineralised or distilled.
Normalerweise ist das Wasser entionisiert oder destilliert zu verwenden.
zusammengefasst
Fluoride may be determined either directly or after a separation by distillation. An efficient distillation apparatus is outlined.
Eine Apparatur, welche Wasserdampfentwickler und Destillergefäß in einer Beheizungseinheit zusammenfaßt, wird angegeben.
gebrannt
Each one marks a location in this city where alcohol is being warehoused, distilled, or sold.
Jede markiert einen Ort in dieser Stadt, wo Alkohol gelagert, gebrannt oder verkauft wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
steam distillation apparatus
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.langbot langbot
- distil a quantity of wine under contract up to 13 % of their total table wine production in the 1985/86 wine year,
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istEurLex-2 EurLex-2
Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenEurLex-2 EurLex-2
(b) supply to the distilling industry : apples, peaches, and pears which have been withdrawn from the market;
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?EurLex-2 EurLex-2
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenEurlex2019 Eurlex2019
Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha; Cracked gas oil
Nein, ein WeihnachtsbaumEurLex-2 EurLex-2
Distillation of wine for SNIF-NMR
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindoj4 oj4
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendeoj4 oj4
and in my ear poured the distilment.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distillates (petroleum), heavy steam‐cracked; Cracked gas oil
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichennot-set not-set
(c) where the product obtained from distillation is raw spirits with an alcoholic strength of at least 52 % vol:
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation system
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzeurlex eurlex
Germany has convincingly explained to the Commission that the industrial and agricultural distilleries, which have hitherto delivered the distillates manufactured under the monopoly to DKV and would like in future to market the grain brandy themselves under the new system, have to make considerable investments.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenEurlex2019 Eurlex2019
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Standards für SprengstoffspürhundeEurLex-2 EurLex-2
The current ban on adding distillate of agricultural origin is tried and tested, and should be retained in order to guarantee a top quality product.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortennot-set not-set
10 - Crisis distillation
Aus SchwedenEurLex-2 EurLex-2
Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurlex2019 Eurlex2019
On the basis of the quantities of wine for which the Member States notified new distillation contracts to the Commission on 22 April 2002, the Commission notes that that limit has been exceeded.
Wo ist die Oma?EurLex-2 EurLex-2
Takes the view that if it is to attain its objectives, the reform must be phased in two stages: in the first phase (2008-2011) the objective must be to balance, reorganise and increase the transparency of the market, strengthen productive bodies and wine-growing regions, by gradually adopting measures - which will be mainly of a uniform Community nature - and prepare the European wine sector for a more aggressive opening of the markets, gradually moving the resources recovered from distillation over to support for competitiveness and development;
Einstellung und Schulung von Personalnot-set not-set
Exceptions to the obligation to deliver for distillation
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betrageurlex eurlex
Even at this distance, the stench of the distillate was piercing.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.