do-gooders oor Duits
do-gooders
en
Plural form of do-gooder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weltverbesserer
I've never been much of a do-gooder, Nick.
Ich war noch nie wirklich ein Weltverbesserer, Nick.
Gutmenschen
This is what I get for dating a do-gooder.
Das hab ich jetzt davon, dass ich mich mit einem Gutmenschen treffe.
Weltverbesserinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
�I did, but what boy wants to be a little do-gooder?
Sie haben ein nettes LächelnLiterature Literature
‘Do not tell me you are a do-gooder, for you are far too pretty.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
do-gooder | do-gooders
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhanglangbot langbot
A do-gooder— let’s be clear— is a person who does good or wants to do good.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenLiterature Literature
Never trust a do-gooder, he said.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
So, what crops are the do-gooders inspecting under Frosty?
Messieurs OblomowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a predictable do-gooder, Hex.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Quark was confident that Cardassia would never embrace the Federation’s do-gooder ideals.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Ashlyn herself doubted such do-gooders were possessed.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich dervermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
They kill me, these do-gooder outsiders, especially the ones who get frozen in the past.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
Questions like, what could lure a young do-gooder to her delicious fate?
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtLiterature Literature
That I’m not some lecturing do-gooder sister.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
He rocked at do-gooder activities, making sappy speeches, and impressing girls.
BestimmungsregionLiterature Literature
A group of do-gooders riding into town, you know, gunslingers.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
Scientists, zoologists, do-gooders, tourists.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
And those do-gooders who do nothing—you can teach them differently.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
A mad old do-gooder caught in the rain, bedraggled as a hen.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
Onstage, Jon, the Do-Gooders’ drummer, started to do a halfhearted sound check.
Artikel # Nummer # EinleitungLiterature Literature
She was a liberal do-gooder who did good.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
How you doing, Gooder?
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do-gooders?
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob Coleman, the rabbi at Am Shalom Temple in Great Barrington, was another do-gooder like Gaby.
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
Still a do-gooder?
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t like you self-proclaimed Samaritans, you do-gooders.
Ja, etwas in der ArtLiterature Literature
I guess that Travelers are some kind of cosmic do-gooders.
Schlaf nicht einLiterature Literature
560 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.