to do the washing up
den Abwasch machen
doing the washing-up oor Duits
doing the washing-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschirr spülend
abwaschend
aufwaschend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to do the washing-up [Br.]
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenlangbot langbot
If I want to do the washing up, I’ll stay home.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Even doing the washing-up, she felt like a female intruder.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
"""You mustn't let her do the washing-up or she'll break all your pretty things."""
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
'It'll probably pop into your mind when you're at work or doing the washing up.
Hauen Sie abLiterature Literature
He doesn't do the washing up.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The persecutor attacks: ‘You’re a real pig for not doing the washing-up.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLiterature Literature
“Let’s do the washing up, and then we’ll start on the kitchen.”
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLiterature Literature
to do the washing-up [Br.]
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
to do the washing-up [Br.]
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colalangbot langbot
‘Also, Reverend Dubois, I don’t intend to do the washing-up here ever again.
Wer ist dort?Literature Literature
Marta was doing the washing up now.
Schlaf nicht einLiterature Literature
Rita was there, doing the washing up.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
The internal master says to the internal servant, ‘Come on, man, do the washing up!
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
to do the washing-up [Br.] [verb]
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtlangbot langbot
You like seeing a guy doing the washing-up!
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, they should charge for letting you do the washing-up, really.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOLiterature Literature
She’d brushed up against me while I was standing at the sink doing the washing up.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
to do the washing up [Br.]
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenlangbot langbot
It was my job to take over sink duty, and do the washing-up.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenLiterature Literature
"""I'll help,"" I say, and together we do the washing up."
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
Behind her, the grey-haired lady is doing the washing up.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
He can do the washing-up perfectly efficiently, but he can’t do anything else.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
Paul said, ‘Oh, but do you do the washing up?’
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
After dinner, he offered to do the washing up while Gemma gave the children their baths.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenLiterature Literature
476 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.