draw near oor Duits

draw near

werkwoord
en
(transitive) To approach, move toward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

nahen

werkwoord
en
press (someone for something)
Spring is drawing near.
Der Frühling kommt näher.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

näher rücken

werkwoord
en
press (someone for something)
He said that as this system nears its end and God’s righteous new world draws near, his disciples would be busy.
Während die Uhr für das gegenwärtige Weltsystem abläuft und Gottes gerechte neue Welt immer näher rückt, würden seine Jünger sehr beschäftigt sein.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

näher kommen

werkwoord
en
press (someone for something)
I'll make a water charm to warn me if it draws near.
Ich wirke einen Wasserzauber, der mich warnt, sobald es näher kommt.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

nahe sein · sich nähern · herankommen · in die Nähe kommen · reiben · scheueren · schrubben · annähern · bevorstehen · bursten · dabei sein · heranrücken · näher herankommen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitt saw the bull draw near but was more concerned with fending off his attacker’s banderillas.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenLiterature Literature
13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
to draw near
Jerry und ich spielten Backgammonlangbot langbot
For that same fool-maker draws near.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor demZeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
My idea of research is frantically working the telephone as the deadline draws near.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
As my time draws near, the weight of past indiscretions haunts me.
Und sie kann so leben?Literature Literature
But the majority draw near the wall and back away horrified.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
The time for the European war’s last act was drawing near.
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
God did not want to draw near to humanity other than through a home.
Dolmetscherleistungenvatican.va vatican.va
In his memory, he didn’t draw near the house.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %Literature Literature
Her time is drawing near.
Noch vertraue ich auf Walterlangbot langbot
What remained held no word of a real starship drawing near.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
May 14, the opening day of the Chambers, draws near.
Leutnant Dike hat das gesagt?Literature Literature
Draw near to the Lord
WetterbedingungenLDS LDS
We are to love Them, draw near to Them, obey Them, and try to be like Them.
Das machst du großartigLDS LDS
Why do we need our meetings “all the more so as [we] behold the day drawing near”?
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
Miette, trembling and frightened, did not dare to draw near to Silvère again.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLiterature Literature
I testify that He lives, that He loves us, and that He wants to draw near to us.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLDS LDS
But even if death was drawing near now, even vileness, hope or pain again.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
The eclipse is drawing near.
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draw near to Jesus and strive to "see" what he is able to offer you.
Meine Beine funktionieren so nichtvatican.va vatican.va
One of the ships was drawing near now, very near.
Und das billige ParfumLiterature Literature
But prostrate thyself, and draw near [unto Allah]. 305 SURA 97.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
Send a cutter after 'em if they draw near.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
Draw near, mortals of common clay; a holy miracle is taking place before your eyes.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitLiterature Literature
4809 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.