The car delivers a distinctly sporty driving experience.
Das Auto bietet ein ausgesprochen sportliches Fahrgefühl.
driving a car oor Duits
driving a car
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autofahren
You cannot be too careful driving a car.
Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must take care when you drive a car.
Sie suchen michTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
How could you drive a car like this without going crazy with worry?
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
Drives a car that’s a bit too nice and respectable, and surrounds himself with anything but respectable ladies.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istLiterature Literature
In some ways, communicating with your parents is like driving a car.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formeljw2019 jw2019
”Mio amore, as soon as I am pregnant I will not drive a car.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
If you can drive a car, you can drive this.”
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenLiterature Literature
It was harder than it looked to drive a car off a bridge.
O nein, er darf dich hier nicht findenLiterature Literature
(The effect might be compared to driving a car equipped with an accelerator but no brakes.)
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
Driving a car with no reverse gear will eventually leave you stuck somewhere.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLiterature Literature
Nevertheless, one gets to drive a car, and the other doesn’t.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
I cannot drive a car. I don't have a driver's license.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We are not driving a car through the hotel lobby, okay?
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would also have horses and drive a car.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
If only I could drive a car.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So even learning how to dance or drive a car yourself is nonsense.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
You need a license to drive a car.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘You’re driving a car, not a submarine.’
Offenes GeländeLiterature Literature
Tom cannot drive a car.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.tatoeba tatoeba
Horns blared like mad, as if everybody driving a car had a wife in labor in the backseat.
StartseiteLiterature Literature
‘Hey, Bethany, shut the window, I’m trying to drive a car here!’
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLiterature Literature
But if they find him driving a car with Mo inside, he’ll go straight to jail.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
I would like to know why he neither drinks nor drives a car.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
"""He's only thirty and he's able to drive a car."
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
Like driving a car or living in a house.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
You must have a driver's license before you can drive a car.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
28996 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.