former drug dependents
ehemalige Drogenabhängige
drug-dependent oor Duits
drug-dependent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
drogenabhängig
shows that you understand drug-dependent persons and that you are interested in helping them.
zeigt, daß Ihr einen drogenabhängigen Menschen versteht und ihm helfen wollt, davon loszukommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Support for action to combat drug dependence amongst young people
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
It is not without good reason that drug dependency has been described as a 'protracted form of suicide'.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
In the context of policy on reducing the risks of drug dependency:
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible suspension of drug dependency programmes
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenEurLex-2 EurLex-2
This is especially problematic for HIV-positive former drug-dependent people.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologiespringer springer
- evaluating methods and programmes for prevention and risk reduction in the management of drug-dependent prisoners.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannEurLex-2 EurLex-2
A new selection round for European projects aimed at preventing drug dependence has just been launched.
Sollte es zumindest seincordis cordis
drug dependency
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenlangbot langbot
Prevention and forms of action to curb drug dependence can be incorporated into occupational health and safety programmes.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
After a two-year debate, the Expert Committee on Drug Dependence decided against regulating ephedrine.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.WikiMatrix WikiMatrix
Organic psychosyndromes, alcoholism and drug dependence were absent in the West Indians and rare in the native population.
Die Schalttafel ist klar!springer springer
Prescription-drug dependency sucked, but insomnia was even worse.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGELiterature Literature
Especially younger i.v. drug addicts are often polytropic drug dependent as well as polytropic delinquent persons.
Alle Leitungen sind belegtspringer springer
Some 27 million people suffer from drug use disorders or drug dependence.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztEurLex-2 EurLex-2
The consequences of drug dependence have enormous financial, health and social costs.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEuroparl8 Europarl8
Our policy on combating drug dependency has proved a failure.
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitnot-set not-set
Subject: Funding for programmes to reduce drug dependence
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenEurLex-2 EurLex-2
They are a way of helping people escape drug dependency.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!Europarl8 Europarl8
The inhibition of the release by drugs depended on the concentration.
Keine Ahnungspringer springer
These numbers are comparable to prevalence rates reported for illegal drug dependency.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdspringer springer
These measures should be elements in the fight to stop drug dependence.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernnot-set not-set
“I suppose if she was really drug-dependent by that time, she mightn’t have cared.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION ON THE PREVENTION OF DRUG DEPENDENCE
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernEurLex-2 EurLex-2
3506 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.