dry out oor Duits
dry out
en
To have excess water evaporate or be otherwise removed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dehydrieren
trocknen
I'll be all right once i dry out.
Es wird mir gleich besser gehen, sobald meine Kleider getrocknet sind.
ausnüchtern
Our Lady of Perpetual Rest to dry out. Uh-huh.
Gloria DeLamour wurde zum Ausnüchtern in unser Maria-Hilf-Erholungsheim gebracht.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trocken werden · austrocknen · vertrocknen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I see you already have plans to dry out his ditch.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
We’ve had word from the drying-out clinic that Micky’s not co-operating with the staff.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden undgegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Magnus said: All the same we're sure to get blisters unless we dry out soon.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenLiterature Literature
I'll be all right once i dry out.
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dry out, homeboy.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she wanted it to dry out, someone would have to bring in an armload now.
Ich hätte ihn verprügeltLiterature Literature
He was well on the way to drying out and clearly wasn’t too happy about it.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
“It’ll soon dry out,” Flag told her carelessly.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLiterature Literature
I tried to cry, but it was like my eyes were dry, out of tears.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
Good care of shoes involves permitting them to rest and dry out.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.jw2019 jw2019
But within a week they dry out and may break and become sawdust.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
The day was clear and hot, without clouds, the muddy trail starting to dry out.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLiterature Literature
You want me to drip-dry out here?
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteLiterature Literature
The quality of unpacked asparagus deteriorates 12 hours after harvest as a result of drying-out and discolouration.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istEuroParl2021 EuroParl2021
Brimstone stared into the cracked bowl and felt his lips dry out.
Wir betteIn nichtLiterature Literature
John tells her he thinks they’ll eventually dry out if she’d just please make the effort.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenLiterature Literature
Unclean discs should never be allowed to dry out.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurLex-2 EurLex-2
It protects the skin of the newborn from drying out.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Gluten-free bakery products dry out more quickly, crumble more easily and have a shorter shelf-life.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdencordis cordis
If the plants are allowed to dry out, the aphids (parasites), previously wingless, change to winged insects.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Most of the paper had been destroyed, first by being wet too long, and then by drying out.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
Main base would be the first to dry out; and then the bases downriver.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Literature Literature
Said I got to dry out.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lack of water will dry out large parts of the lake.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLiterature Literature
The cheese is only turned # times in total as any more would dry out the curds
Was muss ich tun?oj4 oj4
24224 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.