easily removable oor Duits
easily removable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
leicht abnehmbar
The device may be fitted with an easily removable pivoted cover.
Das Gerät kann mit einem Schwenkdeckel versehen sein, der leicht abnehmbar ist.
leicht abzunehmen
The supporting bracket makes it very easy to adjust the earpieces and the latter can be easily removed from the bracket itself.
Der Tragebügel läßt eine einfachste Höhen-Verstellbarkeit der Ohrmuscheln zu, gleichzeitig lassen sich die Ohrmuscheln vom Tragebügel selbst leicht abnehmen.
leicht entfernbar
However, the table may be designed to be easily removable.
Allerdings kann der Tisch leicht entfernbar sein.
leicht zu beseitigen
A more superficial metalization, which can be easily removed with soap and water, can occasionally be artifically produced (e.g. cleaning a copper kettle).
Eine mehr flächenhafte Metallisation, die durch Waschen mit Wasser und Seife leicht zu beseitigen ist, entsteht zuweilen künstlich (z.B. beim Reinigen eines Kupferkessels).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rotor (2, 14) can be constructed such that it is easily removable from the stator (4).
Eine Maschine?patents-wipo patents-wipo
Tin is easily removed by evaporation as bromide.
Draussen in den Wäldernspringer springer
With a simple push of the button, I could easily remove my new bangle whenever I was ready.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Literature Literature
easily removable [adj]
Verfahrenssprache: Deutschlangbot langbot
Large amounts of thiosulfate ions inhibit the test but can be easily removed.
Beschluss des Ratesspringer springer
If the door traps the bar it shall be capable of being easily removed, or
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigeroj4 oj4
Said cage (4, 4a, 4b) can be easily removed from the housing (2), together with the battery.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.patents-wipo patents-wipo
12. easily removable when taken from the container used to transport or store them;
HauskrankenpflegeEurLex-2 EurLex-2
Cold Jetting quickly and easily removes the glue build-up from the belts without damage or wear.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtCommon crawl Common crawl
As we worked we would scout out treasures that could be easily removed.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
This protects them from damage and they can be easily removed when being replaced.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einCommon crawl Common crawl
The whole fruit is edible apart from the easily removed peel.
Betrifft: GMO WeinEurLex-2 EurLex-2
detachable; removable | detachable hood | detachable shoulder strap | detachable front | easily removable | removable handrail
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudelangbot langbot
2.8.1. a superstructure is considered to be exchangeable if it can be easily removed from the chassis cab;
Ja, Sir, da waren anscheinend diese dreiSträflinge, die entflohen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
easily removable [adj]
Hoffentlich nicht zwischen unslangbot langbot
seed covering: easily removed, colour tawny
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitoj4 oj4
However, the table may be designed to be easily removable.
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the door traps the bar it shall be capable of being easily removed, or
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantEurLex-2 EurLex-2
The device may be fitted with an easily removable pivoted cover.
Anzahl der Litzenpatents-wipo patents-wipo
be easily removable from the food chain
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenoj4 oj4
By use of special materials (Teflon), the deposit of particles can be reduced or easily removed.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
In an attack, the wooden stairs could be easily removed or, if necessary, burned.
Wenn Sie es sagenLiterature Literature
Simple rapid fastening system can be easily removed at any time.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURCommon crawl Common crawl
16590 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.