eldest daughter oor Duits
eldest daughter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
älteste Tochter
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Er überließ seiner ältesten Tochter die Leitung seines zweiten Restaurants.
erstgeborene Tochter
By birthright the gift would go first to my eldest daughter.
Nach Geburtsrecht geht die Gabe an meine erstgeborene Tochter.
Frau
Mädchen
Tochter
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Er überließ seiner ältesten Tochter die Leitung seines zweiten Restaurants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The life-size women depicted are Sorolla's wife Clotilde and his eldest daughter Maria.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerWikiMatrix WikiMatrix
When Olofson tells the eldest daughters, they start dancing with joy.
gestützt auf denEG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Then, six days later, my eldest daughter obtained employment as an overseas airways hostess.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namensjw2019 jw2019
His eldest daughter is 28...
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My eldest daughter served with the staff at Bethel for some years before marrying and raising a family.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenjw2019 jw2019
My second-eldest daughter received her first special pioneer assignment when she was 17 years old.
Verhängung von Sanktionenjw2019 jw2019
In her memory, Grandfather baptized his eldest daughter Maro.
In diesem Staub zu spielenLiterature Literature
Because her eldest daughter was sick, And stella could no longer sit by and do nothing.
Miss KubelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitkoff was down with the croup, leaving her eldest daughter Lucia to manage on her own.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
He’s learning how to dance, with my eldest daughter as partner.’
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
My eldest daughter will await your orders, dear Monsieur Marius.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
And you know my eldest daughter, the Lady Mary
Du verlogene Sau!opensubtitles2 opensubtitles2
The eldest daughter stood at one side of the yard, emptying a pail into the pig’s trough.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLiterature Literature
I grew up with Paolina, the marquis’s eldest daughter, though I’m three years older than her.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
My parents had a dairy farm, and I was the eldest daughter of eight children.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenjw2019 jw2019
Only Margaret Bloodworth, Bloodworth’s eldest daughter, refused to go.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
“Because he’s convinced Luigino got his eldest daughter, Paolina, pregnant, and that—”
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
Their eldest daughter, Marie-Anne, married the playwright Georges Feydeau.
Bitte verraten Sie unsWikiMatrix WikiMatrix
And because he had no sons, Brabantio’s seat would go to the husband of his eldest daughter.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Literature Literature
Lyra, the eldest daughter, fourteen years old and second in line to the Heptarchy?
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich derRechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
She is the eldest daughter of a High Shaman.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLiterature Literature
‘Yes, but only by marriage through my eldest daughter.
Nennen Sie ihren Namen und BerufLiterature Literature
Saruni, a hyperactive three-year-old, is their eldest daughter.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Literature Literature
I always slept with Moira’s two eldest daughters, Kathleen and Sinaid.”
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
I work closely with my eldest daughter Angela, my lovely mother hen and intrepid assistant.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeLiterature Literature
1860 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.