electric current intensity oor Duits

electric current intensity

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stromstärke

naamwoord

scalar physical quantity

physikalische Größe

A drive opens the mobile contact when a predetermined electric current intensity is exceeded.
Es ist ein Antrieb zum Öffnen des Bewegkontaktes bei Überschreiten einer vorgegebenen elektrischen Stromstärke vorgesehen.

voorbeelde

A drive opens the mobile contact when a predetermined electric current intensity is exceeded.
Es ist ein Antrieb zum Öffnen des Bewegkontaktes bei Überschreiten einer vorgegebenen elektrischen Stromstärke vorgesehen.

Sensor to measure electrical current intensity and/or voltage
Sensor zum messen der elektrischen stromstärke und/oder spannung

The invention relates to a method for limiting the electrical power or the electrical current intensity during the charging of traction batteries (16, 36, 56) of electrically driven vehicles (18, 38, 58).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Begrenzen der elektrischen Leistung oder der elektrischen Stromstärke beim Laden von Fahrbatterien (16, 36, 56) elektrisch antreibbarer Fahrzeuge (18, 38, 58).

Switches with current connections and contacts, of which at least one is movable, and with an associated drive for opening the moving contact when a predetermined electric current intensity is exceeded are known.
Schalter mit Stromanschlüssen und Kontakten, von denen mindestens einer beweglich ist, und mit einem zugehörigen Antrieb zum Öffnen des Bewegkontaktes bei Überschreiten einer vorgegebenen elektrischen Stromstärke sind bekannt.

A current intensity measuring instrument uses the magnetic field generated by the electric current (I1) to measure the intensity of the electric current (I1).
Es wird ein Stromstärkemeßgerät vorgeschlagen, das dazu dient, die Stromstärke eines elektrischen Stroms (I1) mittels des vom elektrischen Strom (I1) erzeugten magnetischen Feldes zu messen.

Using said priority characteristic, a respective limiting value (K1, K2, K3) for the electrical power or for the electric current intensity is determined for the identified charging devices (10, 30, 50), and the electrical power or the electric current intensity of the identified charging devices (10, 30, 50) is limited respectively to the determined limiting value (K1, K2, K3).
Für die ermittelten Ladeeinrichtungen (10, 30, 50) wird unter Verwendung dieser Prioritätskenngröße jeweils ein Grenzwert (K1, K2, K3) für die elektrische Leistung oder für die elektrische Stromstärke ermittelt, und die elektrische Leistung oder die elektrische Stromstärke der ermittelten Ladeeinrichtungen (10, 30, 50) wird jeweils auf den ermittelten Grenzwert (K1, K2, K3) begrenzt.

Plug-in hybrids and purely electric vehicles are currently being intensively discussed.
Das Thema Plug-In-Hybrid-Fahrzeuge und reine Elektrofahrzeuge wird aktuell intensiv diskutiert.

The disclosed process is characterized in that the test sample is flooded with a time-variable electric current so intense that the time-variable magnetic field generated by the current generates the magnetic reversals required for the Barkhausen effect.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß der Prüfkörper mit einem zeitlich variierenden elektrischen Strom durchflutet wird, der so groß ist, daß das von dem Strom erzeugte zeitlich variable Magnetfeld die für den Barkhausen-Effekt notwendigen Ummagnetisierungsvorgänge erzeugt.

It is possible to measure electric or magnetic field intensities, electric voltages or currents that are converted into movements via active capacitive or inductive actuators.
Elektrische oder magnetische Feldstärken, elektrische Spannungen oder Ströme die über aktive kapazitive oder induktive Stellglieder in Bewegungen umgeformt werden, können gemessen werden.

Often, in a tree, the electric current is so intense that it instantly vaporizes the moisture in the wood and the superheated steam literally blows the tree to bits.
Oftmals entwickelt der elektrische Strom in einem Baum eine derartige Hitze, daß die Feuchtigkeit des Holzes augenblicklich verdampft und der überhitzte Dampf den Baum buchstäblich in Stücke reißt.

current intensity [noun] [electr.]
Stromstärke {f}

It was concluded that the current intensity of transcutaneous electrical stimulation can only be controlled satisfactorily when current-regulated stimuli are used.
Man kam zu dem Schluß, daß die Stromintensität transkutaner Stimulierung nur dann gut geregelt werden kann, wenn stromgeregelte Stimuli verwendet werden.

The current intensity received by the electric motor is measured and a signal representing each respective current intensity is generated and fed to the regulator as an input variable.
Die durch den Elektromotor aufgenommene Stromstärke wird gemessen und ein zur jeweils gemessenen Stromstärke repräsentierendes Signal erzeugt, welches man dem Regler als Eingangsgrösse zuführt.

The strength of the induced electric current is proportional to the intensity of the radiation absorbed by the metal.
Die Stärke des so erzeugten elektrischen Stroms ist proportional zur Intensität der vom Metall aufgenommenen Strahlung.

The same holds, e.g., with regard to the intensity of an electrical current.
B. hinsichtlich der Intensität eines elektrischen Stromes.

The strength or intensity of an electric current, measured in amperes (AMPS).
Die Stärke oder Intensität des elektrischen Stroms, in Ampere (A) gemessen.

Enormous electric currents are needed to produce so intense a field.
Um ein derart intensives Feld zu erzeugen, sind enorme elektrische Ströme erforderlich.

Semiconductor sensors, semiconductor sensors for measuring of light intensity, current, voltage, electric resistance, acceleration
Halbleitersensoren, Halbleitersensoren zur Messung von Lichtintensität, Stromstärke, Spannung, elektrischem Widerstand, Beschleunigung

The three intensities of electric current resulted in mean virus elimination percentages of 37.2%, 45.5% and 71.9% and mean plant regeneration of 79.5%, 68.6% and 58.4%, respectively.
Bei den drei untersuchten Stromstärken konnte eine Unterdrückung der Viren von 37.2%, 45.5% und 71.9% erzielt werden, die durchschnittliche Pflanzenregeneration betrug 79.5%, 68.6% und 58.4%.

Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question
Stromstärke und Dauer werden sich erhöhen, wenn ich eine Frage wiederholen muss

Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.
Stromstärke und Dauer werden sich erhöhen, wenn ich eine Frage wiederholen muss.

Circuit arrangement for reducing the current intensity in a high-voltage dc transmission line, high-voltage dc transmission installation, and method for reducing the current intensity of an electrical current
Schaltungsanordnung zur reduktion der stromstärke in einer hochspannungs-gleichstrom-übertragungsleitung, hochspannungs-gleichstrom-übertragungsanlage und verfahren zum reduzieren der stromstärke eines elektrischen stromes

The invention relates to an electric arc extinction chamber system, especially for low-voltage circuit breakers of very high nominal current intensities, wherein parallel electric arc extinction chamber inserts are provided in a housing extending over the entire width of a pole-face arc.
Die Erfindung betrifft ein Lichtbogen-Löschkammersystem, insbesondere für Niederspannungs-Leistungsschalter größter Nennstromstärken, bei welchem in einem sich über die gesamte Polbreite erstreckenden Kammergehäuse parallele Lichtbogen-Löschkammereinsätze vorgesehen sind.

a coulometer which measures the product (unit: C = A.s) of the intensity of the current produced in the photo-electric cell in proportion to radiation intensity (unit: A) and the duration of radiation (unit: s).
einem Elektrizitätszähler (Coulometer), der das Produkt (Einheit: C = A. s) aus dem der Bestrahlungsstärke proportionalen Fotostrom des Fotoelementes (Einheit: A) und der Bestrahlungsdauer (Einheit: s) misst.