emergency alert oor Duits

emergency alert

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Katastrophenalarm

manlike

voorbeelde

He, in turn, had declared a category three emergency, alerting airport ground facilities.
Er seinerseits hatte einen Notstand dritten Grades erklärt und die FlughafenBodeneinrichtungen alarmiert.

Learn how to change your emergency alerts.
Informationen zum Ändern der Notfallbenachrichtigungen

Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night, using the emergency alert system.
Anscheinend machte Dr. Goodweather gestern Abend eine nicht erlaubte Sendung... mit dem Alarmsystem.

I've been thinking about a shipwide emergency alert.
Ich habe über ein schiffweites Alarmsystem nachgedacht.

Ever heard of the Emergency Alert System?
Schon mal was von einem Notfallwarnsystem gehört?

'You contacted Emergency Alert.
Sie haben den Notalarm betätigt.

You can change your settings for emergency alerts, like AMBER alerts and threat notifications.
Sie können die Einstellungen für Notfallbenachrichtigungen wie AMBER-Benachrichtigungen und Benachrichtigungen bei Bedrohungen ändern.

The hull cracked, and emergency alerts clamoured as datalines were severed.
Die Hülle barst, und der Alarm begann zu schrillen, als Datenverbindungen unterbrochen wurden.

The emergency alert system has been activated.
Das Notfall-Alarmsystem wurde aktiviert.

Emergency alert devices including horns, alarms, voice systems and strobe lights
Notwarngeräte einschließlich Hupen, Alarmgeräte, Sprachnachrichtensysteme und Blitzleuchten

Emergency alert units
Notalarmeinheiten

Emergency alert, emergency alert!
Notfallalarm, Notfallalarm.

WSDZ, along with KMOX, are responsible for activation of the St. Louis area Emergency Alert System.
WSDZ ist zusammen mit KMOX für die Aktivierung des Emergency Alert System für die St. Louis Area zuständig.

Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.
An alle auf Hawaii erging die Warnung, dass eine ballistische Rakete auf dem Weg sei.

This is an emergency alert, classification protocol seven.
Dies ist ein Notfall-Alarm, Klassifizierung Protokoll sieben.

Electroacoustic apparatus, devices and installations composed thereof, in particular for use in emergency alerts and security surveillance
Elektroakustische Apparate, Geräte und daraus zusammengestellte Anlagen, insbesondere zum Einsatz in der Notfallwarnung und Sicherheitsüberwachung

WBZ is a designated Primary Entry Point (PEP) for the Emergency Alert System (EAS).
WBZ ist ein „designated Primary Entry Point“ (PEP) für das US-amerikanische Emergency Alert System (EAS).

Myanmar's Meteorology and Hydrology Department issued a red-code emergency alert warning on Tuesday prior to landfall.
Myanmars Amt für Meteorologie und Hydrologie gab vor dem Eintreffen des Systems eine Notfallwarnung heraus.

All broadcast and cable systems shall transmit this emergency alert message...
Alle Fernseh - und Kabelstationen übertragen diese Notstandswarnung...

Peterson and Holland conferred again and put the department on emergency alert.
Peterson und Holland berieten sich erneut, dann versetzten sie ihre Leute in erhöhte Alarmbereitschaft.

We have an emergency alert in Detention Block AA-23.
Wir haben Alarm im Inhaftierungsblock AA-23.

We have an emergency alert.
Melde Notfall-Alarm.

Emergency alerting and locating radio beacons with or without GPS positioning for search and rescue
Funkbaken für die Notwarnung und Lokalisierung mit oder ohne GPS-Ortung für Such- und Rettungseinsätze