engine load oor Duits

engine load

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Last

naamwoord vroulike

The equipment was also used on a traditional test bench in a laboratory environment to evaluate how emissions vary with engine load.
Die Ausrüstung wurde auch auf einem herkömmlichen Prüfstand unter Laborbedingungen verwendet, um zu prüfen, wie Emissionen mit Motor unter Last variieren.

voorbeelde

The positive torque line (i.e. engine load with the transmission in neutral);
die Kurve des positiven Drehmoments (d. h. Motorlast bei Getriebe in Leerlaufstellung),

Engine speed, engine load, A/F mode, catalyst temperature
Motordrehzahl, Motorlast, A/F-Modus, Katalysatortemperatur

Engine speed, engine load, A/F mode, catalyst temperature
Motordrehzahl, Motorlast, A/F-Modus, Katalysator-temperatur

Maximum rotation speed at the minimum engine load: ... min-1
Maximale Drehzahl bei niedrigster Motorlast: ... min-1

Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity
Motordrehzahl, Motorlast, Katalysator-temperatur, Aktivität des Reagens

‘Maximum torque’ means the highest value of the net torque measured at full engine load.
„maximales Drehmoment“ bezeichnet den Höchstwert des bei voller Motorlast gemessenen Nutzdrehmoments;

Maximum rotation speed at the minimum engine load: ... min– 1
Höchstdrehzahl bei niedrigster Motorlast: ... min– 1

the positive torque line (i. e. engine load with the transmission in neutral
der positiven Drehmomentkurve (d. h. Motorlast mit Getriebe in Leerlaufstellung

3.2.1.17. Intake system: maximum permissible inlet depression at rated engine speed and full engine load: ... kPa
3.2.1.17 Ansaugsystem: höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Nenndrehzahl des Motors unter Volllast. ... kPa

engine load [noun] [automot.]
Motorlast {f}

It is thus not a clear indicator of engine load.
Es ist damit kein eindeutiger Indikator für die Motorlast.

the maximum net power output measured under full engine load;
größte Nutzleistung des Motors, gemessen unter Vollastbedingungen;

‘Maximum torque’ means the maximum value of the net torque measured at full engine load.
„Maximales Drehmoment“ ist der Höchstwert des bei voller Motorlast gemessenen Nutzdrehmoments.

‘Maximum net power’ means the maximum value of the net power measured at full engine load;
„Höchste Nutzleistung“ ist der Höchstwert der bei voller Motorlast gemessenen Nutzleistung.

Exhaus system: maximum permissible back pressure at rated engine speed and full engine load:... kPa
Auspuffanlage: Hoechstzulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl des Motors unter Volllast:... kPa

the positive torque line (i.e. engine load with the transmission in neutral);
die Kurve des positiven Drehmoments (d. h. die Motorbelastung bei Getriebe in Leerlaufstellung),