enhancement of functionality oor Duits

enhancement of functionality

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Höherentwicklung

voorbeelde

Restoration and enhancement of function
Wiederherstellung der Gesundheit und Verbesserung der Funktionen

2) Believes that European educational and cultural policy should include the enhancement of functional literacy;
2. glaubt, dass die europäische Bildungs- und Kulturpolitik die Förderung des Erwerbs funktionaler Lesekenntnisse einschließen sollte;

e) Restoration and enhancement of function
e) Wiederherstellung der Gesundheit und Verbesserung der Funktionen

Enhancement of the functionality of the public procurement website and establishment of a system of public procurement monitoring;
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Webseiten für die öffentliche Auftragsvergabe und Einrichtung eines Systems zur Vergabekontrolle

This expresses clearly, in terms of social content, the enhanced function of the retro gressive motif.
Darin drückt sich gesellschaftlich-inhaltlich klar die gesteigerte Funktion des rückwärtsschreitenden Motivs aus.

Enhancement of the functionality of production-model software in a controller
Erweiterung der funktionalität einer serien-software in einem steuergerät

Enhancement of the functionality of the public procurement website and establishment of a system of public procurement monitoring.
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Webseiten für die öffentliche Auftragsvergabe und Einrichtung eines Systems zur Vergabekontrolle

Q6 How can ITS, as a part of the TEN-T, enhance the functioning of the transport system?
F6 Wie können IVS als Teil des TEN-V das Funktionieren von Verkehrssystemen verbessern?

Therapeutic products having biological activity for the stimulation, modulation, inhibition or enhancement of tissue function
Biologisch wirksame therapeutische Erzeugnisse zur Stimulierung, Modulation, Unterdrückung oder Verbesserung von Gewebefunktionen

For you, this translates into the uninterrupted, easy enhancement of your functions.
Für Sie bedeutet das die unterbrechungsfreie, unkomplizierte Weiterentwicklung Ihrer Funktionen.

Medical devices having biological activity for the stimulation, modulation, inhibition or enhancement of tissue function
Biologisch wirksame Medizinprodukte zur Stimulierung, Modulation, Unterdrückung oder Verbesserung von Gewebefunktionen

Medical devices not containing drugs, having biological activity for the stimulation, modulation, inhibition or enhancement of tissue function
Arzneimittelfreie biologisch wirksame Medizinprodukte zur Stimulierung, Modulation, Unterdrückung oder Verbesserung von Gewebefunktionen

The Agreement also allows the possibility of adding annexes to further enhance the functioning of the Agreement.
Es ist möglich, dem Abkommen weitere Anhänge hinzuzufügen, um die Durchführung des Abkommens weiter zu verbessern.

The report covers 55 projects grouped into the following six areas: - Access to technology and related services; - Life at home and remote care; - Mobility and transport; - Control and manipulation; - Restoration and enhancement of function; - User and market issues.
Der Bericht geht auf 55 Vorhaben ein, die sich auf die folgenden sechs Bereiche beziehen: - Zugang zu Technologie und verwandten Dienstleistungen; - Betreuung zu Hause; - Mobilität und Verkehr; - Steuerung und Manipulation; - Wiederherstellung von Funktionen und ihre Ausweitung; - Probleme der Nutzer und marktbezogene Probleme.

While these various models may reflect different national circumstances, there is scope for an overall enhancement of their functioning.
Wenngleich diese verschiedenen Modelle die unterschiedlichen nationalen Gegebenheiten widerspiegeln mögen, besteht im Hinblick auf ihre Funktionsweise doch allgemein noch Verbesserungsspielraum.

Stimulation of brain function, enhancement of neural connections--he should feel that.
Stimulation der Hirnfunktion, Vermehrung der neuralen Verbindungen das müßte er fühlen.

Stimulation of brain function, enhancement of neural connections—he should feel that.
Stimulation der Hirnfunktion, Vermehrung der neuralen Verbindungen – das müßte er fühlen.

The important influence of adaptation drocesses to the enhanced function of an organ during pregnancy is emphasized by this fact.
Das unterstreicht die Bedeutung adaptativer Vorgänge an die gesteigerte Organleistung während der Gravidität.

a reinforcement of its investigative function and an enhancement of the preventive and detective role of that function;
Stärkung ihrer Ermittlungsfunktion und der damit zusammenhängenden präventiven und investigativen Aufgaben;

a reinforcement of its investigative function and an enhancement of the preventive and detective role of that function
Stärkung ihrer Ermittlungsfunktion und der damit zusammenhängenden präventiven und investigativen Aufgaben

Project 3: Promotion of the further enhancement and improved functioning of the Code
Projekt 3: Förderung der weiteren Verbesserung des Kodex und seiner Funktionsweise