entrance halls
Eingangshallen · Empfangshallen
entrance hall oor Duits
entrance hall
en
A room in a building which is used for entry from the outside.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eingangshalle
It is possible to enter the cafeteria from both the entrance hall and the wet areas.
Man kann sie sowohl von der Eingangshalle als auch von den Nassgebieten betreten.
Diele
Cyclamens indoors like a light, fairly cool position; so they feel at home in stairwells, entrance halls, and bedrooms.
Cyclamen mögen helle und eher kühle Standorte. Deswegen fühlen sich die Pflanzen auch im Treppenhaus, in der Diele oder im Schlafzimmer wohl.
Empfangshalle
With a large entrance hall featuring refined modern design, Starhotels Rosa Grand offers an atmosphere of contemporary elegance.
Die große Empfangshalle mit modernem Design verleiht dem Starhotels Rosa Grand eine elegante Atmosphäre.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Flur · Hausflur · Vorhalle · Zutritt · Lobby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immediately inside the front door was a small entrance hall with another door directly ahead.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
He led me into the entrance hall, where we sat down on a brown couch.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Our luggage was already in the entrance hall.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
The grandiose entrance hall did not intimidate the older Fortnams as it had Deirdre at first.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
Your butler was kind enough not to make me wait in the entrance hall.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
I met Don Hamerman in the West Wing Entrance Hall.
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
Philip was waiting for her at the entrance hall.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLiterature Literature
He strolled along the brown horror of the entrance hall opening doors at random.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsLiterature Literature
"Don't give them the opportunity to escape,"" Snape's voice sounded clearly from the entrance hall."
Das find ich echt suBLiterature Literature
It was a cloudy but warm day, and the double doors to the entrance hall were open.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
You should see the entrance hall.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenLiterature Literature
Morning cast its glow into the entrance hall.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenLiterature Literature
Ronan indicated that Fegan should follow Orla to the grand entrance hall.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
Mother, in the entrance hall: Here are the architectural surveyors.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenLiterature Literature
"We chose traditional oak planks for our entrance hall, because we wanted to create a lasting impression.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausCommon crawl Common crawl
They followed him through the porch and to a door to the left of the square entrance hall.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtLiterature Literature
Back on ground level, in the entrance hall, I heard screams coming from the second floor.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
The first cave was small, more like an entrance hall, with Ripers standing around watching new arrivals.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
I smiled nervously at Edmund as we entered through the door and left him in the Entrance hall.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
The door into the entrance hall is open.
Hauen Sie abLiterature Literature
As he turned to walk down the corridor he heard a noise in the University Entrance Hall.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
“Well,” George went on, “where you are now, miss, you’re in the main entrance hall of judgement control.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenLiterature Literature
He looked round at the doors leading off the small entrance hall they were in.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
We’d entered the sitting room, which was as light and airy as the entrance hall had been oppressive.
Junger Mann, sagen Sie malLiterature Literature
If you will wait in the entrance hall, I will inform Mrs.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
19053 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.