escort agency
Begleitagentur · Escortagentur · Hostessenagentur
escort oor Duits
escort
en
A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of affording safety when on a journey; one who conducts some one as an attendant; a guard, as of prisoners on a march; also, a body of persons, attending as a mark of respect or honor; -- applied to movements on land, as convoy is to movements at sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eskorte
en
group of people who provide safety
The Japanese navy came in and sank all of our escorts.
Die japanische Navy kam und versank unsere ganze Eskorte.
eskortieren
en
To attend to in order to guard and protect
He's been escorted by one of Pablo's top sicarios.
Er wird von einem von Pablos besten Sicarios eskortiert.
begleiten
en
To go or travel in the company of someone.
hey, so, uh, has blair mentioned who's escorting her?
Hey, hat Blair erwähnt, wer sie begleiten wird?
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Begleitung · Geleit · Begleiter · Begleitschutz · geleiten · Geleitschutz · Eskortierung · Bewachung · Gefolge · Begleiterin · Begleitperson · Prostituierte · Callgirl · Leibwache · Begleitmannschaft · Nutte · Leibgarde · Begleitdame · Begleitpersonal · Begleitschiff · Gesellschafter · Hostess · Krankenschwester · Aufwärter · Kammermädchen · Hure · Kammerdiener · Abschiednehmen · Pfleger · Bedeckung · Pflege · bewachter Transport · leichtes Mädchen · Callboy · komplimentieren · escort · begleitpersonal · hostess · Geleitschiff · Begleitmann · Begleitsoldat · Brautjungfer · Schutzgeleit · Trauzeuge · Brautführer · Verschieben · Transport eines Gefangenen, Angeklagten oder Tatverdächtigen · sicher geleiten, Geleit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
begleiten
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEurLex-2 EurLex-2
1.2.7.2 Exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that that person is escorted at all times when in security restricted areas.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
And those left of Tiburs escort have fled.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Literature Literature
After the tour of the instruments, Struensee was escorted back to his cell.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Literature Literature
Any vessel not displaying its name and radio call sign or signal letters in the prescribed manner may be escorted to a Kiribati port for further investigation.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?EurLex-2 EurLex-2
Lady Mildred retired first, and Axton escorted her to her chamber.
Wo ist die Oma?Literature Literature
No escort?
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) pass through a separate part of the terminal building and be escorted or transported by bus or car to and from their aircraft;
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEurLex-2 EurLex-2
FBI's gotta escort you.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen,was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police began to arrive, and they escorted us out of the house to wait in the driveway.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
“You ought rather to thank this gentleman for escorting the boy home.”
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtLiterature Literature
His title is still found in the Komnenian era, albeit as commander of the imperial escort squadron, and survived until the Palaiologan era, being listed in the 14th-century Book of Offices of Pseudo-Kodinos.
Hierbei giltWikiMatrix WikiMatrix
But you know, Lola,” and here he stretched out my name like taffy, “I’d be glad to be your escort at the wedding.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtLiterature Literature
Next day she rode off in a cold rage, and Hallacar sent three men to escort her.
Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
It was just before six that we saw the escort coming back into the courtroom with Paolicelli.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
In a weird, all-too-needy way, Nikki was touched that Reed had elected to escort her home.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte Substanzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Two officers were escorting them to Pensacola.
Willst du schlafen?Literature Literature
Why would Francesca care so much about having Kenny escort her?
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtLiterature Literature
He escorted me to a table where Kate was sitting, sipping a sparkling water, and reading the Times.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
At the airport, they were escorted into the V.I.P. lounge.
Das ist ein interessanter VorschlagLiterature Literature
A young marine escort immediately took him downstairs to a large meeting room in the basement.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
Escort officers may be deployed to Chios and Kos, following an official request from Greece at least 21 working days prior to the start of the deployment/operation.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She smiled and seemed about to say something, when she was ushered away by her fearsome-looking escort.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
Finally, in 1870, Martin’s desire to be reunited with his family in Utah resulted in a warm invitation from Brigham Young, a ticket for his passage, and an official escort from one of the Presidents of Seventy.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLDS LDS
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.