essential imports oor Duits
essential imports
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lebensnotwendige Einfuhren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* There is a broad consensus on the essential importance of services of general interest for European societies.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Resources and energy have an essential importance for the industrial development in Europe.
Verbindungen mit Aminofunktionspringer springer
It showed, that the accommodation ability for the monocular depth perception in short distance os of essential importance.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.springer springer
In order to reach outstanding heat treatment results, the quenching after the High Temperature Process has essential importance.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenCommon crawl Common crawl
The communication of its basic concepts is therefore of essential importance.
Und er will für mich und Melody sorgenspringer springer
The attributes have been extensively discussed in the 10-Point Guide and this Opinion emphasises their essential importance.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurLex-2 EurLex-2
Firstly, it is of essential importance that the citizen becomes better informed about the role of the Ombudsman.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertEuroparl8 Europarl8
In this context, the Committee stresses the essential importance of communicating with citizens in their own language.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
Aiming at a long-term relation, we grant an essential importance to satisfying our clients.
Und ich weiß, dass sie dich magCommon crawl Common crawl
Efficient distribution of goods is of essential importance in today's markets.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtspringer springer
Under conditions in Middle Europe, persistent viruses (persistent within the vector) are of no essential importance for ornamentals.
Sieht köstlich ausspringer springer
“In religion only one thing is of essential importance, that it be true.”
Portugiesische Fassungjw2019 jw2019
Within the framework of interdisciplinary palliative treatment strategies for gastrointestinal neoplasms, surgical therapeutic options are of essential importance.
Eins hätte auch genügtspringer springer
Justification Certainty as to the source and quality of active pharmaceutical ingredients is of essential importance.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.not-set not-set
Key essential imports - background
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
This touches on something essentially important.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
Reaffirming the essential importance of a genuine process of dialogue and national reconciliation for a transition to democracy,
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?UN-2 UN-2
A clear assignment of responsibilities is also of essential importance.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismenspringer springer
The act of naming a baby was of essential importance after birth.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenCommon crawl Common crawl
Evidence-based medicine has gained essential importance in the German health care system in recent years.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "springer springer
The development representative has underlined the essential importance of tobacco export, produced by the less developed countries.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEurLex-2 EurLex-2
The essential importance of Asia for Europe, and of Europe for Asia, is incontrovertible.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürEurLex-2 EurLex-2
What is of essential importance to that appraisal is the question whether companies’ decisions are market-driven.
Hinsichtlich der Beitrittsländer istdas Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEurLex-2 EurLex-2
Chapter 9 outlines their essential importance for the process of generating scientific knowledge.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenLiterature Literature
17544 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.