essential goods oor Duits
essential goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bedarfsartikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to believe that human beings are essentially good.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
I'm happy to go there, because I believe most people are essentially good.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.Literature Literature
Mao called on everyone to take up hoes and spinning wheels and produce essential goods themselves.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenLiterature Literature
I underline once again just how essential good cooperation is for this important region of the world.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde undinsbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeEuroparl8 Europarl8
It also makes it more difficult for consumers to access essential goods and services.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
In Germany, though, this essentially good European measure has proved a failure.
Oh, ich werde dort seinEuroparl8 Europarl8
Another international organization, Oxfam, also links averting conflict with the provision of essential goods and services:
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkengv2019 gv2019
But household budget surveys are normally also considered as fairly reliable, especially with regard to essential goods.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (SV) Mrs García Pérez's report on equality between women and men - 2008 was essentially good.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernEuroparl8 Europarl8
He had a sweetness about him, a kind of essential goodness that was lovely.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLiterature Literature
According to Kropotkin, there is a duty to labor only with respect to essential goods.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLiterature Literature
Marcus’s essential goodness, his kindness, his courtly manner.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
Yet she says in her diary that she still believed that man was essentially good.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenLiterature Literature
If nothing else, I believe it points to the essential goodness of Sachs’s heart.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitLiterature Literature
Or for the fact that Kanezaki's motives are essentially good.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
Mars relies heavily on Earth, does it not, for essential goods?
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
essential goods [noun] [comm.]
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.langbot langbot
Gathering, collection, transportation and distribution of essential goods, including foodstuffs, for others, in particular for those in need
Das hier wirddir gefallentmClass tmClass
I know too that most spirits are essentially good.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenLiterature Literature
An immediate effect of the reduced income has been a decrease in consumption, especially of non-essential goods.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That's still a cherished memory; it gives me hope for the essential goodness of the world.
lch lasse es Sie wissenLiterature Literature
As a husband he believed himself to be essentially good and loyal.
Du hast es geschworen!Literature Literature
How had men so essentially good in heart permitted catastrophes like Reynald and his kind?
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLiterature Literature
15936 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.