even now oor Duits
even now
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bis jetzt
never thought of until now, hardly thought of even now ...
bis jetzt noch nie bedacht, schwerlich sogar jetzt bedacht ...
bisher
immer noch
Oh, she's still fighting for us, even now.
Oh, sie kämpft immer noch für uns, Selbst jetzt.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noch · noch nicht · selbst jetzt · bald · binnen kurzem · demnächst · dieser Tage · früher oder später · gleich · in absehbarer Zeit · in naher Zukunft · in Bälde · nächstens · schon jetzt · sogar jetzt · heute noch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And even now he shoved the question aside, but then—I could ask Harry.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienLiterature Literature
But even now, news is speeding westwards of yesterday’s doings in Parliament.
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
She's at the Palasso even now, looking for a suitable father.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?Literature Literature
There were dark places in her mind where she couldn’t go, even now.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
Asher and I have never been allowed to make excuses about anything, even now.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
Even now, after weeks in this cliff-top cave, his strength could surprise her.
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
Don’t you understand even now?
Selbstverständlich!Literature Literature
The effects can be felt even now... centered around you, the forbidden child.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even now, none of the other Maori want anything to do with him, but Marama is always there.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenLiterature Literature
The world was made by it, and even now depends on nothing else.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOLiterature Literature
The water below the rock is deep enough for Faro to swim, even now when it’s low tide.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtLiterature Literature
Even now they won’t materialize overnight.
Verfahren zur Änderung der AnhängeProjectSyndicate ProjectSyndicate
For even now there was that defiant something in their bearing which in itself might almost be ...
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsLiterature Literature
Why, even now I feel cold shudders as I speak, and pain Recalled is pain renewed.
Ja, da treffen wir uns also endlichLiterature Literature
Even now, Kate occasionally heard warm people mutter that Hitler had been right about that.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
Wasn’t he, even now, yearning for her, despite her innocence?
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLiterature Literature
The garage where Brock was waiting for her, even now.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
Even now the stage is being set for this destruction of organized false religion.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenjw2019 jw2019
Was she even now working to call a vortex to carry her home?
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLiterature Literature
The Gray Man felt it even now, in the inevitability of this treasure hunt.
Anlage # zu ANHANGLiterature Literature
Even now she was longing for cooler nights and people in the streets.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?Literature Literature
Even now, it is hard not to marvel at the lake’s beauty.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
Even now, yearslater, when they had nothing to fear from him, theyfeared him.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLiterature Literature
I like to think about it even now, to send my mind back to that day.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
Even now, after much thought, I'm not sure exactly what it was.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
95885 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.