The teams are even on points.
Die Mannschaften sind punktgleich.
even on points oor Duits
even on points
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
punktgleich
unentschieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were never disagreeable, even on points on which we disagreed.
Sieh dir das anLiterature Literature
Whenever a genuine contact with being succeeds at even one point, this has powerful effects.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLiterature Literature
even on points [postpos.]
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltlangbot langbot
even on points [postpos.] [adj][games] [sports]
Den ich immer fürchtetelangbot langbot
even on points [postpos.]
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzelangbot langbot
even on points [postpos.] [adj][sports]
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtlangbot langbot
Even on points of purely literary history there is great uncertainty.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
tied [even on points] [adj][games] [sports]
Ich gebe die Koordinaten an George durchlangbot langbot
tied [even on points]
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftlangbot langbot
even [even on points]
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinelangbot langbot
even [even on points] [adj][sports]
Ja, hört sich gut anlangbot langbot
no other expiry dates were set by the decision- not even on point # (third indent), contrary to the clear mandate in point # of the Annex to Directive #/#/EC
Werden Sie mich operieren?oj4 oj4
In the meantime, by careful preparation and tactfulness you may be able to present on each call even one point from your prepared sermon by using a few well-worded sentences.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschrifteneingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatjw2019 jw2019
We are but ill-informed even on the points of difference between the schools of Basra and Kufa.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenLiterature Literature
Nonetheless, I believe that we have found a solution, even on controversial points such as homeopathic medicinal products.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannEuroparl8 Europarl8
Even on this point the dying man had done her a disservice.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
Fuck even one percentage point.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the one pointing directly at his apartment?
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan was firm—rigid, even—on this point.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
even; even on points | dead even | to be level on points | The teams are tied on points.; The teams are even on points. | Team A is tied for second place with Team B in the table on points.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für Pestizidelangbot langbot
It cost me a lot at times ... my money, my family life, even at one point my good name!
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLiterature Literature
Now, can you imagine me contending with him even on this point, and that right in his own church?
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.jw2019 jw2019
I see him shake his head, but Isabella persists, at one point even pulling on his arm.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?Literature Literature
Numerical examples show, that sometimes even one-point collocation can give sufficient results from the practical point of view, and the ratio of the simulation and real process time is considerably smaller than that of provided by finite difference method.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannspringer springer
And he’d been even less on point since he’d taken up with Bambi and Thumper over there in San Francisco.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenLiterature Literature
10677 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.