even perhaps oor Duits
even perhaps
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vielleicht sogar
We have left this issue unaddressed for far too long, because we were tolerant or even perhaps complacent.
Dieses Problem haben wir viel zu lange ruhen lassen, weil wir tolerant und vielleicht sogar selbstgefällig waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps it was the warm summer’s evening, perhaps it was the booze.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
“Lady GIadia is anxious to go to Earth and even perhaps not to return.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenLiterature Literature
Or was it simply a measure of his trust in her, even perhaps a kind of happiness?
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstLiterature Literature
They even perhaps enjoyed that the uncanniest god, Dionysus, is absurdly parodied in the Frogs.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
And now Mr Fogg had lost his bet, he was ruined, arrested, even perhaps in prison....
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
Webb, even – perhaps especially its illegal marketplace.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
Even—perhaps especially—in the marriage bed.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
The ritual repeated in the evening, perhaps with cheese, or pear tart.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
I need time to plan and think, an evening perhaps.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
Not in him, not in any god, not even, perhaps, in myself.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
She recalled the scars, the old knife wounds, sword wounds even, perhaps.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
Somebody getting an early start on the evening, perhaps?
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
Only her eyes remain alert – they regard Judy with suspicion, even, perhaps, fear.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Even – dare I say it – even, perhaps, a fifteenth-century GOLEM-POWERED ship?
Wo ist die Oma?Literature Literature
Watch her closer even ... perhaps let her know he was there.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLiterature Literature
She’d spun a web around Maggie’s son without his knowing it, without even perhaps her intention.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENLiterature Literature
Hope always existed, even perhaps—God forbid—for the Heebs.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenLiterature Literature
Her obsession with Lucy was even, perhaps, a little sick.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
She could even perhaps have made love to a man . . .
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLiterature Literature
And even, perhaps...what consciousness.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
In the evening perhaps a toboggan ride?
Ich bin Ernest Hunkle, SirCommon crawl Common crawl
This evening, perhaps
Das verstehe ich nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Then he remembered he’d be home day after tomorrow, even perhaps tomorrow night late.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
One evening, perhaps, he would pluck up the courage to speak to Sidonie.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
Even, perhaps, against an enemy like the In hibitors.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
22877 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.