even summer skiing is possible oor Duits

even summer skiing is possible

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sogar Sommerskifahren ist möglich

voorbeelde

even summer skiing is possible
sogar Sommerskifahren ist möglich

Even in summer and fall it is possible to ski or snowboard, weather permitting.
In den Sommer- und Herbstmonaten ist es auch möglich auf dem Titlis Ski- und Snowboard zu fahren, sofern es die Schnee- und Wetterverhältnisse erlauben.

What is more cross-country skiing and even summer skiing is possible all year round at the alpine and Nordic training center on the Dachstein Glacier located at a height of over 2,700 meters.
Außerdem bietet das Alpin- und Nordische Trainingszentraum am Dachstein Gletscher auf über 2.700 Metern die Möglichkeit zum Sommerskilauf und Langlauf rund ums Jahr.

Even in Summer it is possible to ski in this area, on the Dachstein Glacier (2700m).
Auf dem Dachsteingletscher (2.700 m) kann man sogar im Sommer Skifahren!

On the Blackcombe glacier skiing is even possible in the summer.
Auf dem Blackcomb-Gletscher ist Skifahren sogar im Sommer möglich.

Thus, Mayrhofen is just 13 kilometers away, and skiing is possible even in summer on the Hintertux Glacier, just 30 km away.
So ist Mayrhofen nur 13 Kilometer entfernt, und Skifahren ist sogar im Sommer möglich, auf der Hintertuxer Gletscher, nur 30 km entfernt.

Even glacier cross-country skiing is possible during the summer at “Glacier 3000”.
Im Gletschergebiet „Glacier 3000“ ist sogar Sommerlanglauf möglich.

In neighboring France it is possible to ski even in summer.
Im benachbarten Frankreich ist es möglich, auch im Sommer Ski zu fahren.

And who would have thought that in Neuss, just outside Düsseldorf, it is even possible to ski during summer?
Und wer hätte gedacht, dass in Neuss vor den Toren Düsseldorfs auch im Sommer Skigefahren werden kann?

Even in summer there is a broad possibility for sports. The Schnals Valley Glacier (Hochferner) with hights of more than 3200 meters is open for skiing even in summer.
Der Schnalstaler Gletscher (Hochjochferner) mit 3200 Metern ist auch im Sommer für den Wintersportler ein anspruchvolles und daher beliebtes Skigebiet inmitten der Alpen.

Hiking on the Schlenken or Trattberg Mountains, a pleasant walk around the Seewaldsee lake, cycling in the beautiful countryside along the Salzach River, climbing in the mountains, summer sledging or even skiing – everything is possible and just a few minutes away from the Neuwirt country inn.
Wandern am Schlenken oder am Trattberg, ein gemütlicher Spaziergang um den Seewaldsee, Radfahren im Tennengau entlang der Salzach, Klettern, Sommerrodeln oder gar Skifahren – nur wenige Minuten trennen Sie vom Landgasthof Neuwirt von einem erlebnisreichen Urlaubstag im Salzburgerland.

It is possible to hit the ski slopes, even in the summer!
Auch im Sommer die Skipisten abfahren, das ist möglich!

The ski resorts of the Ortler Skiarena are situated in between 1.500 and 3.200 metres in altitude. Such heights also offer two glacier ski resorts where skiing is possible even in summer: Sulden am Ortler and the Val Senales glacier tracks.
Die Skigebiete der Ortler Skiarena liegen auf einer Höhe zwischen 1.500 und 3.200 Meter auf dieser beträchtlichen Höhe befinden sich zwei Gletscherskigebiete, in denen Skifahren auch im Sommer möglich ist: Sulden am Ortler und die Schnalstaler Gletscherbahnen.

In addition to this spectacular home-ski resort, the Hintertux glacier is available nearby, offering the possibility to ski and snowboard throughout the entire year, even during summer.
Zudem ist der Hintertuxer Gletscher nicht weit entfernt, dort können Sie sogar im Sommer Skifahren und Pistenspaß erleben.

Kayaking on the Ourthe is possible all summer and in winter this region is very nice to go cross country skiing or depending on the amount of snow even downhill skiing is possible at Baraque de Fraiture.
Den ganzen Sommer lang können Sie Kajak fahren auf der Ourthe, und im Winter ist in dieser Region Langlauf möglich, oder je nach Schneelage auch Abfahrtski bei Baraque de Fraiture.

From a cyclist’s paradise thanks to the Stelvio Pass, where it is even possible to ski in the summer, trekking at varying degrees of difficulty in the Stelvio National Park right through to mountain climbing.
Ein wahres Paradies für Radsportler, ob am Stilfser Joch (wo man auch im Sommer Skifahren kann), auf Routen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade durch den Nationalpark Stilfser Joch oder bei anspruchsvollen Bergpartien.

Skiing in Saas-Fee is possible even in summer on the Feegletscher from the Mittelallalin station at 3,456 m. Due to the southern Mediterranean climate, the tree line is higher than in all other forests of the Alps.
Skifahren geht in Saas-Fee auch im Sommer auf dem Feegletscher ab der Station Mittelallalin auf 3.456 m. Durch das südliche, mediterrane Klima liegt die Baumgrenze höher als in allen anderen Wäldern der Alpen.

As well as from the city centre known for its various sights and organised arrangements it is also approximately 3 km away from the world wide known skiing centre Pohorje, which offers numerous recreation possibilities even during the summer time.
Sowohl vom Stadtzentrum, in dem sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Kulturstätten befinden und das die verschiedenartigsten Veranstaltungen organisiert, ist es auch vom weltweit bekanntem Skizentrum Pohorje, das sogar während der Sommerzeit zahlreiche Rekreationsmöglichkeiten bietet, etwa 3 km entfernt.

Nearby, a particular challenge awaits you in the "adrenaline forest park". Climbing through trees is an adventure for everybody. Tennis, horse riding, go cart rides, hikes especially for kids and kids festivals, paragliding and even skiing in summer, the uncountable walking and hiking possibilities in the entire Dachstein-Tauern region and the "Sportwelt Amade", ice caves, Dachstein caves, salt mines will contribute to a great holiday in
Der angrenzende Hochseilgarten "Adrenaline Forestpark" ist eine Herausforderung für alle Abenteurer. Tennis, Reiten, eine Go-Cart Bahn, spezielle Kinder-Wanderwege und Kinderfeste, Paragliding, Asphaltstockschießen und Sommerschilauf auf dem Gletscher, sowie zahlreiche Ausflugsziele in der Dachstein-Tauern-Region und Sportwelt Amadé, Besuche in den Rieseneishöhlen, den Dachsteinhöhlen oder in Salzbergwerken, runden das sommerliche Angebot ab.

Anyone who fancies the more bustling ski slopes can simply take a little detour to Saalbach-Hinterglemm, which is just ten kilometres away. Golf, hiking, mountain biking – also in summer the region offers plenty of possibilities for families, active vacationers and nature lovers. Even more destinations are Bike Park Leogang, Königssee, Hohe Tauern National Park, the city of Salzburg and many more.
Wem das nicht reicht, der macht einen Abstecher ins nur zehn Kilometer entfernte Saalbach-Hinterglemm. Golfen, Wandern, Relaxen, Mountainbiken – auch im Sommer finden Aktivurlauber, Natururlauber und Familien zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten in der Region oder weitere Ausflugsziele, die innerhalb einer Stunde erreichbar sind: Großglockner Hochalpenstraße, Zell am See, Kaprun, Kitzsteinhorn, Tauern Spa, Bike Park Leogang, Königssee, Salzburg Stadt und viele mehr.

Anyone who fancies the more bustling ski slopes can simply take a little detour to Saalbach-Hinterglemm, which is just ten kilometres away. Golf, hiking, mountain biking – also in summer the region offers plenty of possibilities for families, active vacationers and nature lovers. Even more destinations are available within one hour driving distance: Großglockner Hochalpenstraße, Zell am See, Kaprun, and many more.
Wem das nicht reicht, der macht einen Abstecher ins nur zehn Kilometer entfernte Saalbach-Hinterglemm. Golfen, Wandern, Relaxen, Mountainbiken – auch im Sommer finden Aktivurlauber, Natururlauber und Familien zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten in der Region oder weitere Ausflugsziele, die innerhalb einer Stunde erreichbar sind: Großglockner Hochalpenstraße, Zell am See, Kaprun, Kitzsteinhorn, Tauern Spa, Bike Park Leogang, Königssee, Salzburg Stadt und viele mehr.

Anyone who fancies the more bustling ski slopes can simply take a little detour to Saalbach-Hinterglemm, which is just ten kilometres away. Golf, hiking, mountain biking – also in summer the region offers plenty of possibilities for families, active vacationers and nature lovers. Even more destinations are available Leogang, Königssee, Hohe Tauern National Park, the city of Salzburg and many more.
Wem das nicht reicht, der macht einen Abstecher ins nur zehn Kilometer entfernte Saalbach-Hinterglemm. Golfen, Wandern, Relaxen, Mountainbiken – auch im Sommer finden Aktivurlauber, Natururlauber und Familien zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten in der Region oder weitere Ausflugsziele, die innerhalb einer Stunde erreichbar sind: Großglockner Hochalpenstraße, Zell am See, Kaprun, Kitzsteinhorn, Tauern Spa, Bike Park Leogang, Königssee, Salzburg Stadt und viele mehr.