express one's mind oor Duits
express one's mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aussprache
Offenbarung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continues the British tradition of clear thinking and expression on matters of mind, free will, etc.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztLiterature Literature
He expressed God’s mind on matters.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenjw2019 jw2019
It comprises three main features designed with one express idea in mind, to keep it simple.
Ein besseres Leben wegen Sofiacordis cordis
You do not want to express what's always on your mind...
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Romans 8:5, 6, the expression “set their minds on” implies what?
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahrjw2019 jw2019
A chance to express what's been on my mind for some time.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.Literature Literature
11 By being candid with our brothers but not overly frank, we can express what is on our mind without being offensive.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtjw2019 jw2019
Then Carnegie expressed what he had on his mind—a merger of their two interests.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverLiterature Literature
The expression on his face suggested a mind in an advanced state of catatonia.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %Literature Literature
Since the minds of most people are focused on these “anxieties of life,” when we show that we are concerned and understanding, people will often express what is on their mind.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
Lina couldn’t get out of her mind the expression on Eurydice’s face as she followed her husband from the room.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenLiterature Literature
So even though there are things for which there is not an exact word in Melanesian-Pidgin, one can usually express adequately the thought one has in mind.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
It is the dual desire force in Mind for expressing its One Idea.
zum Schmelzen von Nichteisenmetalleneinschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t proTag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenCommon crawl Common crawl
The participants express what comes to their mind on this topic.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esLiterature Literature
"When I try to find words to express my gratitude, only one comes to mind: ""Shokran!"
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
The footnote rendering of Psalm 119:113 substitutes the expression, “the double-minded ones I have hated,” for the main rendering, “the halfhearted ones I have hated.”
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenjw2019 jw2019
Being kind included inviting my wife to express freely what was on her mind without my taking offense at what she said.
in der Erwägung, dass den Statistikenzufolge mehr als# Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenjw2019 jw2019
8 Recall that Jesus was a master at using questions to get his disciples to express what was on their minds and to stimulate and train their thinking.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
Well, Jehovah God, by means of his spirit, inspired men to write the Bible, including prayers expressing his will and mind on matters.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
He had expressed the thought that was on my mind and the main reason why I had called to him earlier.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
The grim expression on Jonathan’s face was not setting my mind at ease.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtLiterature Literature
(Matthew 21:23-27; 22:41-46) In many cases, however, he used questions to get his disciples to express what was on their minds and to stimulate and train their thinking.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hättejw2019 jw2019
Dad looked at her, about to say something else, but when he saw the expression on her face, he changed his mind.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
Appropriate words should be expressed by the one praying, keeping in mind the purpose of the prayer and the occasion at hand.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
It was of course the question that was on everyone’s mind, whether they expressed it out loud or not.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerLiterature Literature
836 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.