extirpate
auslöschen · ausmerzen · ausrotten · austilgen · entfernen · entwurzeln · vernichten · vertilgen
extirpations oor Duits
extirpations
en
Plural form of extirpation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausrottungen
The non-target species compete with or predate on native populations, leading to their extirpation.
Das Konkurrieren mit oder das Verdrängen von heimischen Populationen führt zu deren Ausrottung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The extirpated preparation weighed 3000 grams.
Nur ruhig, Sohnspringer springer
Perhaps as early as the 1840s, at any rate by 1870, all heath hens were extirpated on the mainland.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenWikiMatrix WikiMatrix
Cartilagenous tumors of the axial skeleton and the long bones must be extirpated surgically in an early and radical fashion, particularly if there are radiographic signs of proliferation.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.springer springer
This company is now in the business of extirpating the Soldiers of the One
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindopensubtitles2 opensubtitles2
The poor prognosis of patients with abdomino-perineal extirpation was mainly due to relatively more cases in advanced tumor stage. In rectal cancer above 7 cm anterior resection should be performed.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenspringer springer
FIGO I/II endometrial carcinoma has a good prognosis after hysterectomy with bilateral extirpation of the appendages and lymphadenectomy, which is particularly important in cases with unfavourable prognostic factors.
Das ist das Endespringer springer
to extirpate [verb]
Begleiten Sie michlangbot langbot
It is a rare tumor entity of the esophagus. Traditionally, extirpation is performed by thoracotomy.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltspringer springer
After aggressive surgical debridement of necrotic tissue and extirpation of axillary lymph nodes, the clinical course improved under appropriate parenteral antimicrobial therapy using penicillin and clindamycin.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindspringer springer
The primary form of Baker's cyst has always to be extirpated, according to our clinical experience.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenspringer springer
Captain Robert Blakeney wrote: The infuriated soldiery resembled rather a pack of hell hounds vomited up from infernal regions for the extirpation of mankind than what they were but twelve short hours previously – a well-organised, brave, disciplined and obedient British Army, and burning only with impatience for what is called glory.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTWikiMatrix WikiMatrix
The biochemical data of the pouch exudate were compared with those of human wound fluid obtained after surgery; since the values were in very good agreement, it is assumed that the granuloma pouch model reflects the clinical situation in inflamed wound cavities following the extirpation of organs.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionenspringer springer
Pharmacokinetic behavior of digoxin or β-acetyldigoxin was examined in 66 patients (27 patients under intensive care conditions, partially with controlled breathing, 22 patients undergoing extirpation of the uterus and 17 patients treated with radium or chemotherapeutics; 19 males and 47 females) by determining plasma concentrations of digoxin (PDC).
Esperate, esperate, esperatespringer springer
Low resection and intersphincteric extirpation of rectal cancer in the distal third of the rectum has become an accepted sphincter-saving method.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.springer springer
All fibres act as real axons and they all degenerate after extirpation of the superior cervical ganglion.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungspringer springer
This rising of the albumin level might indicate that an increase of pathological albumin has taken place in the extirpated tissue of the pharyngeal tonsils.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenspringer springer
Lipomas of the forehead were extirpated in ten patients.
Was ist mit mir?springer springer
Routine sonographic examination and radical surgery (extirpation of intraabdominal neurofibromas) is necessary.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenspringer springer
It must be extirpated in the place of its origin, or it will not be confined to that place.’
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenLiterature Literature
In 1994 they founded Tortoise Care Egypt, a group of international and local organizations and individuals, with the aim to build up a captive breeding project for the critically endangered Kleinmann's tortoise (Testudo kleinmanni ) which was extirpated in Egypt.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert,eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.WikiMatrix WikiMatrix
Extirpation experiments on the polychaete Platynereis dumerilii were designed in order to find out where the circadian rhythms of chromatophors are localized.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannspringer springer
If the tumour cannot be found, e. g. when parathyroid adenoma is suspected, there arise operative alternatives ranging from subtotal thyroid resection to exposure of the mediastinum and thymus extirpation or, in the case of islet tumours, to partial resection of the pancreas.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlspringer springer
There is a steep decline in total number of vascular plant species from the mouth of the Missouri River up through the Niobrara Valley, suggesting an environmental gradient and differential migration and extirpation of species at various times since the Pleistocene.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenspringer springer
Of 31 patients, 22 had undergone a previous lymph node extirpation, 2 had been injured during a selective peripheral denervation for spasmodic torticollis, and the other 7 patients by different causes.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenspringer springer
The enumeration was realized both by differentiation out of unpigmented melanoblasts and by celldivision of already differentiated melanophores. The percental relation between these two modes of enumeration, which is constant in normal larvae, could be altered by different light and background conditions as well as by extirpation and transplantation of the pituitary.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmspringer springer
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.