eyeline oor Duits

eyeline

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lidstrich

I really like the eyeliner, and with a little bit of upkeep, you could really be something.
Mir gefällt der Lidstrich, und mit ein bisschen Pflege... würdest du was hermachen.

Soortgelyke frases

eyeliner brushes
Eyelinerpinselen

eyeliner pencils
Kajalstifte

eyelining
Lidstrich

eyeliners
Augenkonturenstifte · Augenstifte · Eyeliner

eyeliner pencil
Kajalstift

eyeliner brush
Eyelinerpinsel

eyeliner
Augenkonturenstift · Augenstift · Eyeliner · Kajal · Lidstrich

putting on eyeliner
auf einen Riss od. eine Spalte geklebter Papierstreifen

voorbeelde

Each reminded me of Paolina’s mom,with shared emphasis on thick eyeliner and dark red lipstick.
Beide erinnerten mich an Paolinas Mam wegen ihrer gemeinsamen Vorliebe für dicke Lidstriche und dunkelroten Lippenstift.

Eyeliner, eye shadow, moisturizers, powders, and all sorts of accessories fill another.
Eyeliner, Lidschatten, Feuchtigkeitscreme, Puder und alle Arten von Zubehör füllen ein zweites.

"""No, no, this shade of eyeliner is all wrong for you."
„Nein, nein, dieser Eyeliner ist nicht das Richtige für Sie.

You're in my eyeline, old chap.
Du versperrst mir die Sicht.

I would spend an hour putting on eyeliner and another hour putting on Chris’s eyeliner.
Ich hab erst stundenlang Eyeliner aufgelegt und dann noch mal Stunden gebraucht, um Chris’ Eyeliner aufzutragen.

It should also be authorised, with regard to non-preservative use, in rinse-off hair products in a concentration of up to 3,0 % and in other products except for body lotion, eye shadow, mascara, eyeliner, lipstick and roll-on deodorant applications, in a concentration of up to 2,0 %.
Er sollte auch, wenn er nicht als Konservierungsstoff dient, zur Verwendung in einer Konzentration bis 3,0 % in auszuspülenden Haarmitteln und in einer Konzentration bis 2,0 % in anderen Mitteln mit Ausnahme von Körperlotionen, Lidschatten, Wimperntusche, Eyeliner, Lippenstiften und Rollstiftdeodorants zugelassen werden.

She opened her center drawer, removed a small mirror, and checked her eyeliner.
Sie öffnete die mittlere Schublade, holte einen kleinen Spiegel heraus und überprüfte ihren Eyeliner.

Inside the thick black eyeliner and mascara they were lighter than that: hazel, almost blue but not quite.
Unter dem dicken schwarzen Lidstrich und der Tusche waren sie hell, gräulich, beinahe blau, aber nicht ganz.

Her raccoon-ish eyeliner was even more dramatic than usual, making the whites of her eyes glow bright.
Ihr Waschbär-Augenmake-up war noch dramatischer als sonst und ließ das Weiße ihrer Augen leuchten.

Eyeliner pencils
Eyelinerstifte

When I was done I had a lot of volume but not much shape so I created a distraction by applying bright blue eyeliner.
Danach hatte mein Haar jede Menge Volumen, aber keine Form, zur Ablenkung trug ich hellblauen Lidschatten auf.

The eyeliner falls out of my hand leaving a black stripe on my white blouse.
Der Stift fällt mir aus der Hand und hinterlässt einen schwarzen Streifen auf meiner weißen Bluse.

Unicorn frowned at me as I made to crawl out of the Seer’s eyeline.
« Unicorn sah mich missbilligend an, als ich Anstalten machte, aus dem Blickfeld des Sehers zu robben.

A passing SOCO/CSE followed Thorne’s eyeline.
Ein SOCO/CSE kam vorbei und folgte Thornes Blick.

Rose clocked her missing Touche Éclat nestled in between a jar of Eve Lom cleanser and a Nars eyeliner pencil.
Rose sah ihren Touche Éclat zwischen einem Tiegel Eve-Lom-Reinigungsemulsion und einem Eyeliner von Nars hervorblitzen.

I could see that Sue was wearing far too much eyeliner as usual.
Ich konnte erkennen, dass Sue ihren Eyeliner wie immerzu dick aufgetragen hatte.

I settled for a little eyeliner and mascara.
Ich begnügte mich also mit etwas Eyeliner und Mascara.

And her sister had applied Ali’s makeup, insisting on a little more eyeliner than Ali would have used on her own.
Außerdem hatte Audra sie geschminkt und etwas mehr Eyeliner verwendet, als Ali selbst das getan hätte.

Decorative cosmetics, in particular mascara, eye shadows, eye liners, eyeliner pencils, eyebrow pencils, lipsticks, lip glosses and lip creams, lip pencils, blushers, powders, make-up, nail varnish, nail gels
Dekorative Kosmetik insbesondere Wimperntusche (Mascara), Lidschatten, Lidstriche, Augenbrauenstifte, Lippenstifte, Lippenglanz und Lippencremes, Lippenkonturstifte, Rouge, Puder, Make-up, Nagellack, Nagelgel

Non-medicated skin care preparations and lotions for the care of the skin and of the hair, skin cleansing lotion, facial scrub, skin cream, skin moisturiser, skin cleansing gel, facial toner, shampoo and hair conditioner, astringent for cosmetic purpose, concealer, cosmetic pencil, cosmetic preparations for the eye lashes, eyeliner, eye make-up remover, eye shadow, foundation make-up, lip gloss lip liner, lip stick, mascara, skin cleansing cream
Nicht medizinische Hautpflegemittel und Lotionen für die Hautpflege und die Haarpflege, Hautreinigungslotion, Gesichtspeeling, Hautcreme, Feuchtigkeitsmittel für die Haut, Hautreinigungsgel, Gesichtswasser, Shampoo und Haarconditioner, Adstringenz für kosmetische Zwecke, Abdeckmittel, kosmetischer Stift, kosmetische Präparate für die Wimpern, Eyeliner, Augen-Make-up-Entferner, Lidschatten, Grundierungs-Make-up, Lippenglanz, Lippenkonturstift, Lippenstift, Wimperntusche (Mascara), Hautreinigungscreme

Sweet, how she didn’t berate him for his black eyeliner and earrings.
Süß, dass sie ihn nicht wegen seines schwarzen Lidstrichs und der Piercings ausschimpfte.

That was the day she got caught with eyeliner and hair dye stuffed into her backpack.
Das war der Tag, als sie dann mit Eyeliner und Haartönungsmittel im Rucksack erwischt wurde.

Cosmetics, lipstick, blush, powder, foundation, mascara, concealer, eye shadow, eyebrow pencil, eyeliner pencil, lipliner pencil, lip gloss, and nail polish
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Lippenstifte, Rouge, Puder, Grundierung, Mascara, Abdeckmittel, Lidschatten, Augenbrauenstifte, Eyelinerstifte, Lippenkonturenstifte, Lippenglanz und Nagellack

Mascara, eyeshadow, eyeliner, cosmetic eye pencils
Mascara, Lidschatten, Eyeliner, kosmetische Augenkonturenstifte

eyeliner pencil
Kajalstift {m} [Schminkartikel] [noun] [cosmet.]