falls due for payment oor Duits
falls due for payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wird zur Zahlung fällig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This heading includes the portion of provisions which fall due for payment in less than one year's time.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltEurLex-2 EurLex-2
This heading includes borrowings which fall due for payment in less than one year's time.
Da ist die fette DameEurLex-2 EurLex-2
to fall due for payment
Die Unternehmenlangbot langbot
This heading includes borrowings which fall due for payment in greater than one year's time
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordoj4 oj4
This heading includes the portion of provisions which fall due for payment in less than one year's time
Nein, nicht " mach weiter "oj4 oj4
This heading includes borrowings which fall due for payment in greater than one year's time.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltEurLex-2 EurLex-2
to fall due for payment [verb]
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenlangbot langbot
This heading includes borrowings which fall due for payment in greater than one year's time
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenoj4 oj4
This heading includes the portion of provisions which fall due for payment in less than one year's time.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
This heading includes the portion of provisions which fall due for payment in less than one year's time.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEurLex-2 EurLex-2
This heading includes the portion of provisions which fall due for payment in less than one year's time.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurLex-2 EurLex-2
This heading includes the portion of provisions which fall due for payment in less than one year's time
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtoj4 oj4
sth. falls due for payment
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnisselangbot langbot
In addition, the investor has taken over CBW's liabilities of DEM 8,857 million, an amount which falls due for payment on 30 June 2005.
Sie war meine ErsteEurLex-2 EurLex-2
This heading includes borrowings which fall due for payment in less than one year's time and leasing debts of less than one year (see table below).
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenEurLex-2 EurLex-2
This heading includes amounts which fall due for payment in less than one year's time, primarily long-term leasing debts falling due within the year (EUR # million
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltoj4 oj4
This heading includes amounts which fall due for payment in less than one year's time, primarily long-term leasing debts falling due within the year (EUR 28 million).
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
In their view, that directive applies ratione temporis at the time when the pension falls due for payment after the date on which the directive entered into force.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Eurlex2019 Eurlex2019
This heading includes amounts which fall due for payment in less than one year's time, primarily long-term leasing debts falling due within the year (EUR 29,9 million).
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen vonNamen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnEurLex-2 EurLex-2
The interest shall be recorded separately from the principal and the capitalised amount shall be recorded when it falls due for payment, rather than distributed between different periods.
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
The contributions of the respective States shall fall due for payment upon the Executive Committee's approval of expenditure and shall be paid pursuant to the procedure laid down in Title II.2.
Esbeschmutzt den Namen und bedroht den KörperEurLex-2 EurLex-2
484 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.