falls in prices oor Duits
falls in prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kurseinbrüche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sharp fall in prices
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bittelangbot langbot
A significant fall in price was then observed between 2000 and 2001.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtEurLex-2 EurLex-2
This has led to a world-wide overcapacity and a considerable fall in prices in the world market.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenEurLex-2 EurLex-2
The sharp and significant fall in the consumption of poultrymeat has led to a fall in prices.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienEurLex-2 EurLex-2
- For consumers, there has been an overall fall in prices over the same period.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?EurLex-2 EurLex-2
sharp fall in prices [noun]
Das Üblichelangbot langbot
TV2 was able to offset the fall in prices by expanding its capacity utilisation.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEurLex-2 EurLex-2
This fall in prices has turned unprofitable many of the EU coal mines and triggered its closure.
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aid for storage in the event of a sharp fall in prices
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenoj4 oj4
When, in case of a substantial rise or fall in prices is recorded on the Community market and:
Wir heiraten, wenn ich zurück binEurLex-2 EurLex-2
This fall in prices led inter alia to a 55 % fall in profitability.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
The following intervention measures may be taken to prevent or mitigate a substantial fall in prices:
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
However, the sharp increase in imports in that year, led to a fall in prices in 2001.
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
We know that the fall in price will lead to an increase in quantity demanded.
DieFreizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.Literature Literature
That led to a fall in production costs and, subsequently, a fall in prices.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in Verfahrennot-set not-set
fall in prices
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierunglangbot langbot
This resulted in a surplus market, the fall in prices having stimulated the sale of electronic goods.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Thereafter, over supply by many producing countries, including Scotland, had led to a sharp fall in prices.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEurLex-2 EurLex-2
(59) Furthermore, a significant fall in prices was observed.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierEurLex-2 EurLex-2
further fall in prices [noun]
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenlangbot langbot
The results show a fall in price levels
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisoj4 oj4
sharp fall in prices
Ich kapiere das nichtlangbot langbot
Power to restrict short selling of financial instruments temporarily in the case of a significant fall in price
Dort, im HinterzimmerEurLex-2 EurLex-2
This was upward harmonization which would in no way bring about a fall in price lists.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEEurLex-2 EurLex-2
9501 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.