to fall down dead
tot umfallen
falls down oor Duits
falls down
en
third-person singular simple present indicative form of fall down
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fällt hin
They fall down and hurt themselves or perhaps fall off their bicycle.
Sie fallen hin oder fallen vielleicht vom Fahrrad.
stürzt ein
Houses fall down and people often get killed.
Häuser stürzen ein, und oft werden Leute getötet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
falling down
Umbrechen · Umknicken · einstürzend · herunterfallend · hinfallend · hinunterfallend · umfallend · umstürzend
fall down
Niederfallen · einstürzen · fallen · flach liegen · herunterpurzeln · hinfallen · hinunterfallen · niederfallen · stolpern · stürzen · umfallen · umstürzen · versagen · zu Fall kommen · zusammenfallen · zusammenstürzen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why d’you think the house is falling down?
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLiterature Literature
If you pass out, you fall down.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been with Young Geoffrey at the storming of the abbey and looked tired enough to fall down.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLiterature Literature
Seen it fall down around our ears?
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLiterature Literature
Come here or you'll fall down.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clair’s eyes glint as he sketches the man falling down the Pantheon’s spiral staircase.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLiterature Literature
By 1500 it was falling down.
Könnte ein Jurist gewesen seinWikiMatrix WikiMatrix
Even the impersonalists fall down from the brahmajyoti.
Pfund fallendLiterature Literature
I don’t build up, so I don’t fall down.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nichtheruntergefahren.Literature Literature
My rescuer let me go, and I was pleased when I didn't fall down.
Sehr erfreut, wirklichLiterature Literature
You want you should fall down, break your other hip?
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to fall down
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetlangbot langbot
And then the plane came falling down on us.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
Get up to fall down again.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mortals climb up and they fall down; but it is only gods and goddesses who can fall upwards.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
He had to cling on with all his might to stop himself falling down to the riverbed.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
The two men fall down the chimney a third time.
Sie wussten nicht, was sie trafLiterature Literature
Just lie down, or you’ll fall down.”
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLiterature Literature
Then the sky falls down, and Rauna is lying beside me.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionLiterature Literature
Her blond hair is perfectly smooth and straight, falling down her back like a highlighted waterfall.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
"""I didn't want it falling down in my patients' faces."
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
She had dreamt repeatedly that she was falling down a bottomless pit.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
My running up the stairs earlier or, more likely, my falling down them had dislodged it.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Literature Literature
“You know the proverb: When the cow falls down, many knives come out.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
I’ll fall down and never get up.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
23031 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.