fantasm oor Duits

fantasm

naamwoord

Alternative spelling of phantasm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gespenst

naamwoord manlike

A ghostly appearing figure.

Eine geisterhaft erscheinende Figur.

Halluzination

naamwoord vroulike

Something existing in perception only.

Etwas, das nur in der Wahrnehmung existiert.

Hirngespinst

naamwoord onsydig

Something existing in perception only.

Etwas, das nur in der Wahrnehmung existiert.

Phantom · Spuk · Geist

voorbeelde

Over all, like a fantasmal picture, he saw the dark, triumphant face of Prince Arpello of Pellia.
Über allem, wie ein Geisterbild, sah er das dunkle, triumphierende Gesicht des Fürsten Arpello von Pellia.

BULLES FANTASMES / 35mm / dix courts docu.
BULLES FANTASMES / 35 mm / Zehn Dokumentarkurzfilme (700.

It is neither fantasmic nor symbolic materiat but simply atmospheric.
Es ist kein phantasmatisches und auch kein symbolisches Material, es ist einfach nur Ambiente, Atmosphäre.

Bird eye gazed into warlock eye, and Michael saw everything that Fantasme had.
Vogelaugen blickten in Hexeraugen, und Michael sah alles, was Fantasme gesehen hatte.

Perhaps Fantasme would take their familiar in the same way.
Vielleicht sollte Fantasme deren Hexentier auf die gleiche Weise nehmen.

With a spectacular eye for detail, the Fantasme apartment in Paris features well-chosen antiques complemented with strikingly opal white decor and dark black fittings.
Das zentrale Fantasme I Apartment in Paris wurde definitiv mit einem Auge fürs Detail eingerichtet. Ausgewählte Antiquitäten wurden mit schönem opal weißem Dekor und schwarzer Einrichtung verbunden.

The dramatic character and style of this apartment reflects its own central Opéra location, making the Fantasme a superb, modern choice for an authentic Parisian feeling.
Der Charakter und Stil des Apartments spiegeln seine Lage in der Nähe der Oper wider. Die Unterkunft bietet ein authentisches Parisgefühl.

Fantasme struck at it with claws and beak, and still it remained intact and in place.
Fantasme hackte mit Klauen und Schnabel daran herum, doch noch immer blieb er intakt und an Ort und Stelle.

False memories are defined as constructs, rooted in the “transitional space” and containing partial realities, added fantasies as well as fantasmic transformations of reality.
False memories werden hier als Konstrukte aus dem Bereich des Intermediärraums definiert.

He looked out the tinted window and saw Fantasme circling high in the air.
Er blickte aus der getönten Seitenscheibe und sah Fantasme hoch in der Luft kreisen.

With a spectacular eye for detail, the Fantasme II apartment in Paris features mahogany set against strikingly opal white decor, with touches of deep scarlet and glossy black fittings.
Das zentrale Fantasme II Apartment in Paris wurde mit Augenmerk auf Details eingerichtet. Mahagoni im Kontrast zu opal weißen Farben und glänzenden, schwarzen Einrichtungsgegenständen.

La tez de su madre era de un gris fantasmal.
Das Gesicht ihrer Mutter war von einem geisterhaften Grau.

Abundant in all your vacationing comfort extras and with its atmospheric setting in the Opéra arrondissement, the Fantasme V rental apartment in Paris is quite a special find.
Mit seinem Komfort und der Lage im schönen Opéra Arrondissement ist das Apartment eine gute Wahl.

It is not supposed to prepare the fantasm of a whole.
Sie soll nicht das Phantasma eines Ganzen bereiten.

In his living days, Fantasme had been his boon companion on many a day of hunting.
Zu seinen Lebzeiten war Fantasme sein Gefährte bei vielen prächtigen Jagden gewesen.

Fantasme rode on his shoulder, and the trio galloped down the streets of Michael’s town, Seattle.
Fantasme ließ sich auf seiner Schulter nieder, und das Trio galoppierte durch die Straßen von Michaels Stadt, Seattle.

Fantasme was eager to lend a hand, and Eli was glad to give him whatever he wanted.
Fantasme gierte danach, ihnen ein wenig zu helfen, und Eli erfüllte dem Bussard gern alle Wünsche.

Within a minute Fantasme had shown Laurent the way to the front entrance of the Deveraux home.
Fantasme brauchte nur eine Minute, um Laurent den Weg zur Deverauxschen Haustür zu zeigen.

In the sky above, Fantasme and Pandion circled each other warily, but kept watch for danger.
Am Himmel über ihnen umkreisten sich Fantasme und Pandion argwöhnisch, während sie Ausschau nach Gefahr hielten.

Below, fine young Jean raised his arm, his signal for Fantasme to return.
Unter ihm hob der prächtige junge Jean einen Arm, sein Signal an Fantasme, zu ihm zurückzukehren.

In the nineteenth century cultural imagination focuses around the idea of the ›family‹: it becomes the central fantasm of that time.
Jahrhundert kreist das kulturelle Imaginäre um die ›Familie‹. Sie avanciert zum zentralen Phantasma der Zeit.

FANTASY.42 By fantasy I understand two different things: 1. a fantasm, and 2. imaginative activity.
Unter P. verstehe ich zwei verschiedene Dinge, nämlich 1. das Phantasma und 2. die imaginative Tätigkeit.

Fantasme dive-bombed into the tower, and Eli returned his attention to his finder's spell.
Fantasme sauste im Sturzflug auf den Turm hinab, und Eli wandte seine Aufmerksamkeit wieder dem Findezauber zu.

DEFINITIONS fantasm is an idée-force.
Das Phantasma ist eine „idée-force“.

Fantasme was not a stranger to human sacrifice.
Fantasme waren Menschenopfer nicht fremd.