fat contents
Fettgehalte
fat content oor Duits
fat content
en
the amount of fat contained in something, usually a food product.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fettgehalt
The fat content of Boerenkaas varies depending on the fat content of the milk used
Der Fettgehalt des Boerenkaas ist je nach Fettgehalt der verarbeiteten Milch unterschiedlich
Fettanteil
Otherwise, the recipe would not have been able to comprise fat content of up to 35 %.
Andernfalls hätte die Rezeptur keinen Fettanteil bis 35 % ausweisen können.
Fettgehalte
By employing hydrolysis with hydrochloric acid instead of sulphuric acid too low fat contents can be prevented.
Wenn die Hydrolyse mit Salzsäure statt mit Schwefelsäure ausgeführt wird, können zu niedrige Fettgehalte vermieden werden.
Lipidgehalt
Ölgehalt
The fat content of fried potatoes increased with the number of fryings.
Der Ölgehalt der fritierten Kartoffeln nahm bei jedem Fritieren zu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of a fat content, by weight exceeding 8 % but not exceeding 10 %:
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?EurLex-2 EurLex-2
Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %
Ziele und BeschreibungEuroParl2021 EuroParl2021
– – Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fat content, expressed as a percentage of the dry matter, may not be less than 30 %.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesEurLex-2 EurLex-2
Allowable range of values for fat content in dry matter: 50 % to < 55 %
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.EurLex-2 EurLex-2
“Not enough calcium to support the fat contents of a normally developed body.”
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
*2**OTHER , OF A FAT CONTENT , BY WEIGHT : ***
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
() Feta of a fat content in dry matter of 40%, the main type of feta exported.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
– – Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selbenGeschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditEurLex-2 EurLex-2
fat content: minimum 50 % of the dry matter,
Kommst du mit, die Möwen füttern?EurLex-2 EurLex-2
— whether the arithmetic mean of the fat content determined in the Union exceeds 84,4 % (N= no, Y = yes).
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
– – – Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %:
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.EurLex-2 EurLex-2
water and fat content largely similar to the protein content,
Er hat nicht funktioniertEurLex-2 EurLex-2
The fat content is a minimum of 48,0 % and a maximum of 52,0 % in dry matter.
Die Karte besteht aus PolycarbonatEurLex-2 EurLex-2
- 122,5 kilograms of butter used where the fat content of the butter sold is 82 % or more,
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
– – – – Of a fat content, by weight, exceeding 17 %:
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.EurLex-2 EurLex-2
– – Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
Ja, Mr. PresidentEurLex-2 EurLex-2
Milk whose fat content has been reduced by separation.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden sollteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adjustment of deliveries due to fat content
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Toreoj4 oj4
(b) whole milk: heat-treated milk which, with respect to fat content, meets one of the following requirements:
Das ist die FrageEurLex-2 EurLex-2
Of a fat content, by weight, of 39 % or more, but less than 60 %
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtEurLex-2 EurLex-2
| – –Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight: |
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEurLex-2 EurLex-2
- 1 kg cream = 26,3 kg milk × % fat content of cream 100
Der PräsidentEurLex-2 EurLex-2
– – Other, of a fat content, by weight:
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
14427 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.