feasance oor Duits

feasance

naamwoord

the performing of an act, especially out of one's duty

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erfüllung

naamwoord vroulike

voorbeelde

feasance [noun] [law]
Erfüllung {f} [einer Pflicht, Bedingung]

His relationship with these birds, she saw, took priority over the feasance he owed his queen.
Seine Beziehung zu diesen Vögeln, sah sie, hatte Vorrang vor der Ehrerbietung, die er seiner Königin schuldete.

feasance
Erfüllung {f} [einer Pflicht, Bedingung] [noun] [law]

(3) The requirement for the Purchaser to pay damages to the interest of the Seller included the assertion of further damages caused by non-feasance not by the Seller.
(4) Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung von Verzugszinsen schließt die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden durch den Anbieter nicht aus.

The usage of personal data according to legal permissions is done in particular with the feasance of contractual obligations by NFM towards the users.
Eine Verwendung von personenbezogenen Daten aufgrund einer gesetzlichen Erlaubnis erfolgt insbesondere im Zusammenhang mit der Erfüllung vertraglicher Pflichten von NFM gegenüber den Nutzern.

The stated period starts on receipt of this admonition in text format, but not before the receipt of the goods (for returning delivery of similar goods not before the receipt of the first part delivery) and not before feasance of our information obligation according to article 246 § 2 in conjunction with §1 subparagraph 1 and 2 EGBGB as well as our obligation according §312g subparagraph 1 sentence 1 BGB in conjunction with article 246 §3 EGBGB.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB.

“Any disputes, arising from this contract or concerning its interpretation, invalidity, non-feasance or termination shall be resolved by arbitration following the Rules for “ad hoc” arbitration, assisted by the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.
"Alle Streitigkeiten, die aus dieser Übereinkunft herausgegangen sind, oder sich auf ihre Auslegung, Unwirklichkeit, Nichterfüllung oder Einstellung beziehen, werden von einem Schiedsgericht entsprechend der Ordnung über Schiedsgericht "ad hoc", unterstützt von dem Schiedsgericht bei der Bulgarischen Industrie- und Handelskammer, entschieden sein.

(2) The feasance of contractual obligations in terms of subpar.
(2) Die Erfüllung vertraglicher Pflichten im Sinne des Abs.