felled seams
Kappnähte
felled seam oor Duits
felled seam
en
seam made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kappnaht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
felled seam
Wenn du glaubst, daßer sich in Essig verwandelt, hast du rechtlangbot langbot
lapped-fell seam [noun] [cloth.] [textil.]
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenlangbot langbot
flat-felled seam
Zweck der Beihilfelangbot langbot
felled seam [noun] [textil.]
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenlangbot langbot
flat-fell seam
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.langbot langbot
felled seam | felled seams
Es dauerte Iangelangbot langbot
flat-fell seam [noun] [cloth.] [textil.]
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindlangbot langbot
lapped-fell seam
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?langbot langbot
Double-lapped felling seam system as double or triple seam 7.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.Literature Literature
flat-felled seam [noun] [cloth.] [textil.]
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnunglangbot langbot
Daneel touched the cuff of his right shirt sleeve and the diamagnetic seam fell apart the entire length of his arm.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
I've made the underarm gusset a little bigger than Garsault says because with his 5.5 cm square, you'd have to work with extremely narrow allowances if you want to have any gusset left after felling the seams.
Ich will es nichtCommon crawl Common crawl
She continued to pull at it until the leather seams parted and something fell onto her lap.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLiterature Literature
The skirt ripped along a seam and she tripped, scrabbled on the floor and fell again.
Nun, du ArschlochLiterature Literature
Also if you are carrying a backpack it is scarcely perceptible thanks to the flat felled seams.
Kommt erwirklich aus Yorkshire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction Slide frame, comfortably upholstered chair with fine fell-seam
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The flat felled seam is a commonly used assembly method that gives the best tension-free result.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlined. French felled seams.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Table top and base in leather with lap-felled seam.
Wir haben keine Frauen in der EinheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the „crossroad“ of the two lap felled seams you have to sew through eight layers of fabric.
Wo willst du denn gerne hin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felled seams. Contrasting white topstitching. Regular Price: 265 €
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felled seams were used for sewing together the body sections, shoulder seams, closing sleeves, and inserting sleeves.
Ich heirateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here is a quick how-to for the lap-felled seams:
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #-C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to sew felled seams in leather with special foot with integrated guide
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reinforced, double-felled seams.
Mach die Tür zu!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.