to fence sth in
etw einzäunen
fenced in oor Duits
fenced in
en
Enclosed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
umzäunte
Farm homesteads surrounded by rich tropical vegetation and bearing a “welcome” sign were fenced in with high steel netting surmounted by barbed wire.
Farmhäuser mit einem „Willkommen“-Schild und umgeben von üppiger tropischer Vegetation wurden mit einem hohen Stahlgeflecht, an dem oben Stacheldraht angebracht war, umzäunt.
umfriedet
eingezäunt
These famous parks adjoin each other, and the animals are not fenced in.
Diese berühmten Parks gehen ineinander über, und die Gebiete sind nicht eingezäunt.
umzäunt
Farm homesteads surrounded by rich tropical vegetation and bearing a “welcome” sign were fenced in with high steel netting surmounted by barbed wire.
Farmhäuser mit einem „Willkommen“-Schild und umgeben von üppiger tropischer Vegetation wurden mit einem hohen Stahlgeflecht, an dem oben Stacheldraht angebracht war, umzäunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But no one could bother me in my little fenced-in haven.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?Literature Literature
Access 11 the work area fenced in with barbed wire.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenLiterature Literature
The wind blew down part of the fence in the corral where Carrie and Jimmy’s lambs were kept.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLDS LDS
A third guard with a large dog patrolled the fence in the back.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
ON INDIA’S FRONTIER WITH BANGLADESH IS THE LONGEST border fence in the world.
Wo willst du denn gerne hin?Literature Literature
SUSPECT IS JOHN HALL-FRAZIER, A KNOWN FENCE IN EUROPE BOND MARKET.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
Fenced In by Phobias
Martin hat die Asche im Taschentuchjw2019 jw2019
Delta Team will patrol outside what's left of the fence in case anybody slips past us.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.Literature Literature
I feel fenced in — this strange girl in front of me, that alien leaf behind me.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
The woman—Montana, he recalled her boss saying—led the way to a fenced in, grassy area.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Literature Literature
Fenced in by my answer, Phoenix was angry.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
The current had already ripped out part of the fence in front of our house.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätjw2019 jw2019
He led Lady into a partially fenced-in field.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
Will was much more relaxed when they were fencing in Tod’s barn.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BLiterature Literature
His boy sat up on the fence in rapt attention, concentrating on Carey’s every word of instruction.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
I'll stay here with Coxie and try to get that back fence in shape.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLiterature Literature
Those new politicians are on both sides of the political fence: in Shinshinto and in the Democratic Party.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Europarl8 Europarl8
to fence (in) [verb]
In Amity sagt man " Hoof "langbot langbot
- Delimitation measures (e.g. floor markings, fences) in order to limit or control access, as appropriate
Die einzigen Leute dieverfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestEurLex-2 EurLex-2
Small, angular objects that looked like barbs on a fence, in all different sizes and shapes, fell out.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
If only the pony weren’t fenced in, he could call for him and escape.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
These famous parks adjoin each other, and the animals are not fenced in.
Vertraulichkeit der Informationenjw2019 jw2019
Word is he’s pinching for the fences in south county.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
Like a garden fence in spring.”
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
I'm also informed that today she visited the biggest fence in the Middle East.
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
21617 sinne gevind in 779 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.