finalists oor Duits

finalists

naamwoord

Plural form of finalist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Finalisten

naamwoord

Now, I'd like to invite you all in to meet our finalists.
Jetzt würde ich Ihnen gerne die Finalisten vorstellen.

Endrundenteilnehmer

naamwoord

Endrundenteilnehmerinnen

naamwoord

Finalistinnen

naamwoord

I've narrowed the list down to 10 very lucky finalists.
Ich habe eine Liste mit zehn glücklichen Finalistinnen.

Soortgelyke frases

quarter-finalist
Viertelfinalist

semi-finalist
Halbfinalist · Halbfinalistin

finalist
Endrundenteilnehmer · Endrundenteilnehmerin · Finalist · Finalistin · Finalteilnehmer · finalteilnehmer

quarter-finalists
Viertelfinalisten

finalist
Endrundenteilnehmer · Endrundenteilnehmerin · Finalist · Finalistin · Finalteilnehmer · finalteilnehmer

voorbeelde

Neustrelitz went out following a 1–2 defeat at the hands of SC Motor Jena, as well as last year's finalist BSG Chemie Zeitz who were eliminated by a 0–2 loss against SC Aufbau Magdeburg.
Die Neustrelitzer schieden nach einer Heimniederlage gegen SC Motor Jena mit 1:2 aus, ebenso wie der letztjährige Pokalfinalist Chemie Zeitz, der beim SC Aufbau Magdeburg mit 0:2 unterlag.

Let' s welcome back our six finalists to the stage
Wir begrüßen unsere sechs Finalistinnen auf der Bühne

I was a finalist in ThinkQuest Junior in 2000 and won the Grand Prize in ThinkQuest 2003 for "Of Mind and Matter: The Mystery of the Human Brain" along with current team member Brad.
Ich war ein Finalist im ThinkQuest Jüngeren 2000 und gewann den großartigen Preis in ThinkQuest 2003 für "des Verstandes und der Angelegenheit: Das Geheimnis des menschlichen Gehirns "zusammen mit gegenwärtigem Mannschaftmitgliedsnagel ohne Kopf.

The finalists will occur on the scene in concert on Saturday July 11 to 20:30.
Die Finalisten werden sich auf der am Samstag, dem 11. Juli-Konzertszene an 20:30 produzieren.

The ePN team will select the top 3 Finalists to be voted on by the eBay Partner Network Discussion Board Community to determine the winner.
Ein weiterer Indikator ist das Dranbleiben an den neuesten Produktentwicklungen und Analystenprognosen.

In 2010, GALA Group CEO and Gala Inc. CEO Mr. Satoru Kikugawa was a finalist for the Ernst & Young Entrepreneur of the Year award for the Japan region.
2010 war Satoru Kikugawa, GALA Group CEO and Gala Inc. CEO, im Finale für den Ernst & Young Entrepreneur of the Year award für die Region Japan.

Two lucky entrants will be deemed finalists by Polly’s hand-selected expert baking staff.
Zwei glückliche Einsender werden von Pollys handverlesener Expertenrunde zu den Finalisten erkoren.

finalists [noun]
Finalisten {pl}

both our finalists have exactly the same number of strokes, that is 498 strokes per minute.
Unsere beiden Finalistinnen haben genau das selbe Ergebnis, und zwar 498 Zeichen pro Minute!

After this event, I will have a meeting with three finalists, who asked me to be their tutor.
Nach dieser Veranstaltung treffe ich mich mit drei Finalisten, die mich gebeten haben, ihr Betreuer zu werden.

Jana had received national recognition for her outstanding community service and was among the finalists.
Jana war für ihren herausragenden Dienst im Gemeinwesen ausgezeichnet worden und gehörte zu den Teilnehmern der Endausscheidung.

Earlier, though, one of the other finalists had finished with the highest score of the day.
Allerdings hatte einer der anderen Finalisten kurz vorher die höchste Wertung des Tages erzielt.

The 2004 finalists are: - Protecting Internet applications from attack (MAFTIA); - Better heart treatments, safer radiotherapy and a cure for age-related blindness (Local therapy); - Stopping the spread of cancer's deadly seeds (uPAR); - Molecular trees make versatile nano devices (Dendrimers); - Secrets of ageing and degenerative diseases revealed in the mitochondria (MBAD Mitochondrial Biogenesis, Ageing and Disease); - From quantum teleportation to secure communication (IST-QuComm); - Better data storage: magic magnetic materials (CSNM - computational science of novel materials); - Better, safer, breast cancer diagnosis: photons prove better than x-rays (APLOMB).
Bei den Finalisten 2004 handelt es sich um folgende Projekte: - Schutz von Internetanwendungen vor Angriffen (MAFTIA) - Bessere Herzbehandlungen, sicherere Strahlentherapie und Heilmittel für altersbedingte Blindheit (lokale Behandlung) - Stoppen der Streuung von Krebsmetastasen (uPAR) - Molekulare Bäume bilden vielseitige Nanoinstrumente (Dendrimers) - Lösungen für Geheimnisse des Alterns und degenerativer Krankheiten in Mitochondrien (MBAD Mitochondrial Biogenesis, Ageing and Disease) - Von der Quanten-Teleportation zur sicheren Kommunikation (IST-QuComm) - Bessere Datenspeicherung: magische magnetische Materialien (CSNM - Computational Science of Novel Materials) - Bessere, sicherere Brustkrebsdiagnose: Photonen erweisen sich als besser als Röntgenstrahlen (APLOMB)

Last but not least the corporate brochure for Hasso von Blücher has been finalist for gold and silver.
Zu guter Letzt wurde auch die Unternehmensbroschüre für Hasso von Blücher als Finalist für die Gold- und Silbermedaillien ausgewählt.

Is Tom one of the finalists?
Ist Tom einer der Finalteilnehmer?

Three grand prizes of ECU 200,000 each will be awarded, as well as 25 finalist prizes of ECU 5,000 each.
Es werden drei Hauptpreise von je 200.000 ECU und 25 weitere Preise von jeweils 5.000 ECU verliehen werden.

The MM-KR16 was finalist of the Strategic Manufacturing Awards 2009 .
Der MM-KR16 war Finalist der Strategic Manufacturing Awards 2009 .

THE FINALISTS If you’re impatient, skip to the last method for the grand winner.
Die Finalisten Wenn Sie ungeduldig sind, können Sie auch zur letzten Methode und großen Gewinnerin springen.

And I don't take that kind of crap even from an Olympic finalist.
Solche Sachen laß ich mir nicht bieten, auch nicht von einem, der bei der Olympiade in die Schlußrunde gekommen ist.

"It is also one of the fundamental aspects of receiving the award finalists and winners gives photographers traveling international exhibit that will be appreciated by people around the world during 2009 and part of 2010," said Breese, shortly before they inaugurated the exhibition.
"Es ist auch eine der grundlegenden Aspekte der Entgegennahme der Vergabe Finalisten und Gewinner gibt Fotografen reisen internationale Ausstellung, die von Menschen auf der ganzen Welt im Jahr 2009 und einen Teil des Jahres 2010 geschätzt werden", sagte Breese, kurz bevor sie eröffnete die Ausstellung.

Among the 120 works selected by the Jury choose 90 finalists (30 in each area) that will be part of an important group exhibition held between 6 and on 27 March 2010 at the Arsenale in Venice.
Unter den 120 Arbeiten von der Jury ausgewählten 90 Finalisten zu wählen (30 in jedem Bereich), die Teil der Ausstellung eine wichtige Gruppe zwischen 6 und am 27. März 2010 im Arsenale in Venedig stattfinden wird.

In 2012, her story "Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain" was a Nebula Award finalist.
Ihre 2012 erschienene Kurzgeschichte Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain war ein Finalist für den Nebula Award.

Recently, his paper ‘ Dynamic Pricing Strategies for Multi-Product Revenue Management Problems ,’ co-authored with Costis Maglaras, was a finalist in the MSOM best paper competition.
Sein Artikel ' Dynamic Pricing Strategies for Multi-Product Revenue Management Problems ', verfasst zusammen mit Prof. Dr. Costis Maglaras, war ein Finalist bei der ‚MSOM Best Paper Competition’ im Jahr 2009.

The new World Champion, russian Albina Loginova, used not only the Beiter nocks - as all 4 semi finalists - but also the Beiter Scope Ø29. 3rd placed Laura Longo from Italy used her Beiter Scope Ø39 and her Beiter Centralizer to clinch the bronze match with 118 points!
Bei den Compound Damen hat nicht nur die neue Weltmeisterin aus Russland Albina Loginova das Beiter Scope geschossen, sondern auch die mit 118 Ringen im Bronzefinale siegreiche Italienerin Laura Longo.

The coupe of the leader was held from 1989 to 2002 before each season; The first four teams of the championship and the semi-finalists of the cup competition of the previous season were eligible.
Die Coupe des Leaders wurde von 1989 bis 2002 vor jeder Saison ausgetragen; teilnahmeberechtigt waren die ersten vier Mannschaften der Meisterschaft und die Halbfinalteilnehmer des Pokalwettbewerbs der vorangegangenen Saison.