fine setting oor Duits
fine setting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Feineinstellung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, well, I must say, you seem to have a remarkably fine set of teeth.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– in the alternative, annul or reduce the fine set in Article 4 of the decision;
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
‘I gave her a fine set of postcards to work from.’
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
Francis owned a fine set of thatching tools and had abundant strength and skill to use them.
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
The level of fines set should act as a deterrent.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
(4) amend the amount of the fines set in Article 3 of Decision 2004/138 as follows:
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von derEinhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amount of the fine set in this case.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueEurlex2019 Eurlex2019
Consequently, the Guidelines do not go beyond the legal framework for fines set out in that provision.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEurLex-2 EurLex-2
There would soon have been a fine set-to had the others dared to wait for them.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLiterature Literature
We met over that particularly fine set of ivories.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 A reduction of the fine set at 30% is therefore fully justified.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Have you ever considered the advantages - of owning a really fine set of encyclopedias?
Du hast Recht...RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amount of the fine set in this case.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She had a fine set of ivory teeth in there, the very best that money could buy.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
adopt legislative measures allowing for effective anti-trust control, in particular as regards fine setting and judicial control.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenEurLex-2 EurLex-2
That seemed a set and final fine set of conditions, so far as I am concerned.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
1076 All the applicants have sought in the alternative to have the fines set aside or reduced.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibtwird folgender Absatz eingefügtEurLex-2 EurLex-2
The Commission also constantly monitors the appropriateness of its fine setting method.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdennot-set not-set
The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amount of the fine set in this case.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu macheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What had been a ballroom served now as a fine setting for dinner and dancing.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
A very fine set of clothes, yes sir, yes indeed, very fine.”
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernLiterature Literature
And to celebrate the event he even bought the couple a fine set of Wedgwood china.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
She thought of Hector and his fine set of teeth and it caused her to smile sadly.
Kennzeichnungsnummer: ...Literature Literature
Captain Dodsley no doubt has a fine set of footmen of his own.’
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichLiterature Literature
She grinned mischievously, displaying a fine set of teeth with one missing.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
16297 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.