fine sieve oor Duits
fine sieve
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Feinsieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sift them through a fine sieve and you’ll see what remains.’
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLiterature Literature
Extra-fine sieves, colanders with a ring base, colanders with handles and legs
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.tmClass tmClass
Close the end of the column with the fine sieve (A.1.6.2).
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteEurLex-2 EurLex-2
(very) fine sieve
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werlangbot langbot
IS MADE FROM FINELY SIEVED CLAYS STIRRED WITH WATER .
InteressenkonflikteEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a cylinder disk screen for the fine sieving of substances difficult to sieve.
Genau wie in McCarthys Gesichtpatents-wipo patents-wipo
(very) fine sieve [noun] [gastr.]
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenlangbot langbot
'We mountain women have no fine sieves.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
fine sieve
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdlangbot langbot
fine sieve [noun]
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernlangbot langbot
Fine sieve (mesh size approximately # μm) with screw cap, suited for sealing the glass column according to figure
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdeneurlex eurlex
Close the end of the column with the fine sieve (A
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinoj4 oj4
Into this watery mixture another worker dips a large, fine sieve fitted in a stiff wooden frame.
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
fine sieve | fine sieves
Es war eine falsche Entscheidunglangbot langbot
Fine sieve (mesh size approximately 100 μm) with screw cap, suited for sealing the glass column according to figure 1.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenEurLex-2 EurLex-2
Fine sieve (mesh size approximately 100 mm) with screw cap, suited for sealing the glass column according to figure 1.
Auszugebende BenachrichtigungenEurLex-2 EurLex-2
Perforated sheets and plates of metal, in particular fine sieves of copper, brass, aluminium, nickel, iron, steel, in particular stainless steel
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietentmClass tmClass
Fine sieve, with mesh size of about # μm, with screw cap suited for sealing the glass column according to Figure A
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENoj4 oj4
Fine sieve, with mesh size of about 100 μm, with screw cap suited for sealing the glass column according to Figure A.3.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatEurLex-2 EurLex-2
In case a separate drying before the fine sieving process is necessary, the drying is done by using waste heat out of other processes.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingspringer springer
A.1.6.2 Fine sieve, with mesh size of about 100 μm, with screw cap suited for sealing the glass column according to Figure A.3.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENEurLex-2 EurLex-2
At least one slide shall be examined from the fine sieve fraction and from the fine fraction of the sediment under the compound microscope (see sections #.# and
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenoj4 oj4
At least one slide shall be examined from the fine sieve fraction and from the fine fraction of the sediment under the compound microscope (see sections 6.1 and 6.2).
Ich kenne ihren Namen nichtEurLex-2 EurLex-2
At least one slide shall be examined from the fine sieve fraction and from the fine fraction of the sediment under the compound microscope (see sections 6.1 and 6.2).
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinEurLex-2 EurLex-2
1148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.