finish one's training oor Duits
finish one's training
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausbildung abschließen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to finish one's training
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerlangbot langbot
to finish one's training [verb] [educ.]
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfelangbot langbot
to finish one's training
Ich bin Kindermädchenlangbot langbot
to finish one's training [verb] [educ.]
Du lernst es nielangbot langbot
“I finished this on the train.
Wir finden einen WegLiterature Literature
I thought I might finish it on the train.
Das Bild... ist kein Original, nicht?Literature Literature
If you have finished training one side of your body this way, switch to the other side.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
In Germany, the first job obtained by one in three graduates after finishing their training is one with a fixed-term contract only.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützennot-set not-set
Jack Redford, one of the Gilead instructors, then spoke on the subject: “Jehovah Will Finish Your Training,” basing his remarks on 1 Peter 5:10.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
On the recommendation of Hans Henny Jahnn, he finally went to France in 1929 to put the necessary finishing touches on his training at Victor Gonzales' organ-building in Châtillon-sous-Bagneux, near Paris.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.WikiMatrix WikiMatrix
Ben Sherman just finished phase one of his probationary training.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also she brokeoff the theatrical school after one year and finished a training period in an Internet agency.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
As soon as they’ve finished, we’ll put them on a train back to you.’
Ich gehe ins BettLiterature Literature
The program was demanding, and like the night before, at the end of training, I finished on my knees.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLiterature Literature
Maybe we can sneak it on the train and finish it off there
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe we can sneak it on the train and finish it off there.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant, as soon as the engineer is finished, put the men back on the train
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.opensubtitles2 opensubtitles2
Sergeant, as soon as the engineer is finished, put the men back on the train.
AUFGABEN DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you finish your training, we'll put you on as a navigator.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
About a year after publishing our debut title “Windchaser”, we finished work on our current project “Train your Brain with Dr. Kawashima”.
Sie haben sich nicht beschwert?Common crawl Common crawl
After his release from captivity in 1947 Poleck completed a business training, which he finished on September 30, 1949.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
We’d finish the last of our smack on the train, then pass out on the beach.
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
Only one other woman had ever finished novice training in just three years.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLiterature Literature
Some pilots had finished their training and had gone – new ones arrived.
Er hat toll geküsst?Literature Literature
Special attention is given to the extent of unemployment after finishing training and its impact on the following entry into the first job.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdspringer springer
740 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.