to finish reading sth
etw zu Ende lesen
finish reading oor Duits
finish reading
en
skim (over)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auslesen
Tom has not finished reading this book.
Tom hat dieses Buch nicht ausgelesen.
Beenden des Lesens
en
skim (over)
durchlesen
I finished reading this novel in three days.
Ich hatte diesen Roman in drei Tagen durchgelesen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fertig lesen · zu Ende lesen · flüchtiges Lesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I will never finish reading this book in my lifetime.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
(You're Jewish, Pop told her whenever they finished reading a Bible story.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenLiterature Literature
Obviously ,we also accept donations of the books you finished reading.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Common crawl Common crawl
No one spoke immediately after Peter finished reading his translation of the first book.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
I beg, Amelia, that you will refrain from commenting until I have finished reading.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
The four boys listened for almost an hour, Dale finishing reading when Mike's voice began to get raspy.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
After I finish reading it, I want you to try and find stories about missing people.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she finishes reading them all, her face is wet.
Geben Sie' s ihmLiterature Literature
Finish reading Tricia’s story, and testify of the power of prayer and hymns in overcoming our fears.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLDS LDS
old man,’ he said to Sandoz, ‘I finished reading your book last night.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
But not until she finished reading it.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLiterature Literature
But only yesterday he'd finished reading all our phony SDI files.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
“CRYING tears of appreciation, I have just finished reading the article ‘How to Help Depressed Ones Regain Joy.’”
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinjw2019 jw2019
When the brigade leader finishes reading, he looks up.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
If, on the other hand, you have finished reading the novel, then sit back and enjoy this section.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
I haven't finished reading this book.
Einholung von Informationen und AnhörungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Were you, when you finished reading this?”
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
The Marshal finished reading and sat with the newspaper on his chest for a while, musing.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationLiterature Literature
Today we finished reading the Old Testament.
lhr seid ja wahnsinnigLiterature Literature
When the consul had finished reading it, he asked, ‘Are you Mr Phileas Fogg?’
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLiterature Literature
But he hadn’t been able to concentrate enough to finish reading a single sentence.
Zu einer WintermelodieLiterature Literature
Carter now finished reading the story, his heart thumping hard with pride and excitement.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des InternenPrüfersLiterature Literature
After you have finished reading, say the reference aloud for students to check their answers.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenLDS LDS
When I finished reading it, I immediately remembered a friend whose testimony was wavering.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?LDS LDS
Finished reading La Faustine by Edmond de Goncourt.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
4453 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.