finish the work oor Duits
finish the work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeit beenden
I'll come over after I finish the work.
Ich komme herüber, nachdem ich die Arbeit beendet habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Others would come to finish the work.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeLiterature Literature
Morin had finished the work and had cleaned up.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenLiterature Literature
They finished the work that same day, but there was still much to do.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieLiterature Literature
She has already finished the work.
Der Junge ist völlig verrücktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We finished the work.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But if I could just finish the work this summer, we wouldn’t need to leave Perth again.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
You should finish the work.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I have finished the work thou didst give me to do.”
Und fahrst morgen wieder weiter?LDS LDS
‘To lead them to perfection, Ella, to finish the work so rudely interrupted by the Deluge.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nachihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
When did you finish the work?
Denkst du er ist immernoch da?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I finished the work by myself.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegentatoeba tatoeba
I'd like to finish the work on my own.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom managed to finish the work before 2:30.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Between twelve and six he always finished the work that required concentration.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Literature Literature
They have already finished the work.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If I get that list, I could finish the work.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandLiterature Literature
+ 4 I have glorified+ you on the earth, having finished the work you have given me to do.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.jw2019 jw2019
He needed the entire afternoon to finish the work.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We' re wondering when are you going to decide to finish the work?
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.opensubtitles2 opensubtitles2
And the house will finish the work it has already begun.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
Having finished the work, Tom went home.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She must have finished the work yesterday.
Er kommt mit dem Baseball zurücktatoeba tatoeba
The voice on the line finished the work the goddamned frozen river started.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
She'd finished the work she had to do, and she had three letters from Joe in one day.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
Let me go down, let me finish the work for humanity and freedom...’
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
21554 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.