finish using oor Duits

finish using

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Beenden des Gebrauchs von etw

Unötig-Werden

Soortgelyke frases

Are you coming for lunch with us? - Can I have|take a rain check ? I must get this finished.
Isst du mit uns zu Mittag? - Kann ich darauf|auf die Einladung ein andermal zurückkommen? Ich muss das fertigmachen.

already finished being used
gebraucht

voorbeelde

It’s not my dishonesty that’s going to finish us – it’s her honesty.
Es ist nicht meine Unaufrichtigkeit, die uns ruinieren wird, sondern Kates Ehrlichkeit.

If I don't... then he'll finish us off one at a time.
Wenn ich mich nicht stelle, macht er uns einen nach dem anderen fertig.

But we got to finish what we started or they're gonna finish us.
Aber zuerst bringen wir die Sache zu Ende. Denn wenn nicht, sind wir geliefert.

It finished us.
Es gab uns den Rest.

Four thousand junks manned by those pirate scum could finish us—perhaps!
Viertausend Dschunken, mit diesem Piratengesindel bemannt, könnten uns schon erledigen – vielleicht!

When you have finished using TouchCopy, close the TouchCopy window.
Wenn Sie fertig sind, schließen Sie das TouchCopy-Fenster.

Polyurethane foam antimicrobial finish using zinc-bis-(2-pyridinthiol-1-oxide) and other active ingredients
Antimikrobielle ausrüstung von schäumen aus polyurethan durch einsatz von zink-bis-(2-pyridinthiol-1-oxid) zusammen mit anderen wirkstoffen

And if he can't have it, he'll finish us.
Und wenn er es nicht kriegen kann, dann macht er uns fertig.

The spidery bastards didn't finish us off.
Diese spinnenartigen Bastarde uns nicht fertig gemacht haben.

‧Energetic particle beam finishing‧ uses Reactive Atom Plasmas (RAP) or ion-beams to selectively remove material.
wird bei der Endbearbeitung mittels ‧energetischen Partikelstrahls‧ ein reaktives Atomplasma (RAP) oder ein Ionenstrahl zum selektiven Materialabtrag verwendet;

It was the usual siege-stuff that would finish us: the ending of resources.
Es war die übliche Belagerungsgeschichte, die unser Ende herbeiführen würde: Die Ressourcen gingen aus.

Do you and your friend intend on finishing us off?”
Haben Sie und Ihr Freund vor, uns zu erledigen?

Biocide finishes used to impart biocidal properties to the final products.
Biozide Veredelungen, die den Enderzeugnissen biozide Eigenschaften verleihen

Because, in some ways, Tom was already gone, finished, used up.
Denn im Grunde war Tom ja schon weg, am Ende, kaputt.

Wire of common metal,In particular for surface finishing using thin film technology, electroplating, thermal spraying
Drähte aus Metall, insbesondere für die Oberflächenveredlung mittels Dünnschichttechnik, Galvanik, thermischem Spritzen

"""Drop the gun as soon as you've finished using it."
«Laß den Revolver fallen, sobald du ihn benutzt hast.

If they storm this cave, they can probably finish us.
Wenn sie die Höhle stürmen, werden sie uns auslöschen.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche.

Had the Germans come to finish us?
Waren die Deutschen gekommen, um uns endgültig den Garaus zu machen?

They don't want to destroy each other, they want to finish us.
Sie wollen sich nicht gegenseitig zerstören, sondern uns.

When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality.
Wenn Sie das Verbindungswerkzeug nicht mehr benötigen, klicken Sie auf das Pfeil-Symbol, um wieder zur normalen Arbeitsweise zurückzukehren.

Now he gathered his strength to finish us.
Jetzt sammelte er seine Kräfte, um uns den Garaus zu machen.

If you don’t, you might as well get a rifle and finish us all off now.
Wenn du es nicht kapierst, kannst du gleich ein Gewehr nehmen und uns alle sofort erledigen.

Applicable to plants carrying out finishing using solvents and employing abatement.
Gilt für Anlagen, in denen bei der Zurichtung Lösemittel zum Einsatz kommen und emissionsmindernde Maßnahmen durchgeführt werden.

When he was finished using the toilet paper, he stuffed the roll back into the Ziploc bag.
Nachdem er das Toilettenpapier benutzt hatte, steckte er die Rolle in den Plastikbeutel zurück.