hear for the first time
neu · neuartig
first hearing oor Duits
first hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erste Instanz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, first hear my demands.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Daphne got her first hearing aids and we were learning to sign, people would just stare.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny's agitation at first hearing of the plan had gradually changed to pleasurable anticipation.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istLiterature Literature
On first hearing of the latter, the king had asked, “There are slums in Alecia?”
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
Your thrill at first hearing Beethoven.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Many are terrified when they first hear the noise of an electric washing machine.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
Village adders memorized it at the first hearing.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
The government prepared a case against Valin Horn and cleared dockets to ad vance Luke's first hearing.
Anwendung von RechtsvorschriftenLiterature Literature
How dare Sikiokuu end our conversation without first hearing all I have to say?
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLiterature Literature
Amazingly, she seemed to understand it all on first hearing and forgot none of it.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Literature Literature
Now when we first hear this data, we recoil.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenQED QED
And it’s on his father’s stereophonic rig that Peter, age eleven, first hears Mozart’s Jupiter.
Die Frage ist nur was?Literature Literature
Afterward you can explain as much as you like.” ”Why shouldn’t we first hear?”
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
When you first hear the word coma in childhood, you instantly know it means something dreadful.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenLiterature Literature
When I first hear the sound of the river, it comes as a dull roar.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
scheepers: Where did you first hear the phrases Black Power and Black Consciousness?
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenLiterature Literature
“When did you first hear about your brother’s death?”
Ich möchte mit den Ausführungen von HerrnPerry beginnen.Literature Literature
Very similar to the questions children ask when they first hear about the Holocaust.
SehstörungenLiterature Literature
On 15 August 2011 Istanbul Heavy Penal Court 10 held the first hearing in the second Balyoz trial.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.WikiMatrix WikiMatrix
“It is not so complicated as it seems at first hearing,” returned the Inspector.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
Let's first hear some of the differences you found, and then deal with any questions,
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
Would the great complicated constructions of classical music have been so obvious to me at first hearing?
Vielleicht ist es dasLiterature Literature
[Quotation] • When she first hears the panther she thinks it sounds sad, not scary.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
His trial is still only at the first hearing.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
Where did you first hear about us?
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenCommon crawl Common crawl
16253 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.