first in race oor Duits
first in race
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erster
erste Stelle
Ankleiden
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ankunft als Erster · Anziehen · Sieg in einem Rennen · der Erste · der Sieger · ein Anzug · ein Kleid · ein Kleidungsstück · ein Zug · eine Rüstung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the next round at Timaru he won his first race in the Toyota Racing Series.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
You've never seen a first inning, a first race, the first act, or the opening of anything in your life.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
He made his debut in NASCAR's first race in 1949 at the Charlotte Speedway and finished 13th.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.WikiMatrix WikiMatrix
Kimi was third in his first race in Australia and drove the fastest lap.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Literature Literature
Ralf Schumacher participates in the 1992 German Kart Championship and also partakes in his first race in a monoposto.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
Vinogradova also debuted in 2003 in a sprint race in the Biathlon World Cup and was already in the first race in decades in Kontiolahti.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Please find attached the information letter in regards to our first race event in Spa-Francorchamps (with the race results).
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussCommon crawl Common crawl
Jet Ski Finish first in each race to progress to the final.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenCommon crawl Common crawl
Nothing, if you think about it, could tempt one to want to be first in a race.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittLiterature Literature
It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He won a fortune in prize money by coming first in 1,462 races.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
Win bets are sucessful when the horse on which you have bet finishes first in the race.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenCommon crawl Common crawl
The Italians tried to be the first in Rome, racing against the Germans.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?WikiMatrix WikiMatrix
One of the first rules in racing is never tip your hand.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, Max could not confirm his good training results in the races. In the first race he crashed at turn one.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenCommon crawl Common crawl
In his first race in Beijing, he claimed second place for Team GBR and then took the team to its first A1GP victory in Mexico.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Common crawl Common crawl
In the first race Max crashed already in...
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenCommon crawl Common crawl
The No. 10 team finished the 2006 season high enough in owners' points to guarantee themselves a starting spot in the first 5 races in 2007.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenWikiMatrix WikiMatrix
Maybe the race to complete the TOE is only the first step in the race to become the Keystone.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrLiterature Literature
The team's first competition was the South American Formula Three Championship where Piquet Jr. took second in his first race and won four races later in Cascavel.
Nun kommt es da entlangWikiMatrix WikiMatrix
For 1956, Fangio moved to Ferrari, replacing Alberto Ascari who had been killed in an accident, winning his fourth title, finishing first in three races and second in all the other championship races.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenCommon crawl Common crawl
Casals started ski mountaineering in 1996 and competed first in the Open Font Blanca race in 1997.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleWikiMatrix WikiMatrix
The first race in Hockenheim was super.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenCommon crawl Common crawl
This is the first race in years where Gerty hasn't been your driver.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His rode his first race in 1876 on a Penny-farthing for the Véloce-Club d'Angers.
HintergrundWikiMatrix WikiMatrix
14968 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.