first-class performance oor Duits
first-class performance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erstklassige Aufführung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A first-class performance, Cooper.
Was haben Schie vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
first-class performance [e.g. of music]
Das ist nicht möglichlangbot langbot
“That was a first-class performance,” he said to Lillian.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
first-class performance [e.g. of music] [noun] [dance] [mus.] [theatre]
Jetzt ist sie ohnmächtiglangbot langbot
It seems that they were first-class performers.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsjw2019 jw2019
Since many years we are devoted to the education and showing of high-potential and first-class performance horses.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Common crawl Common crawl
On the other hand, we at E.ON also reward first-class performance and people who go the extra mile with a "boarding pass" for the "on.board" program.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnCommon crawl Common crawl
Also contributing to its exceptionality is the fact that the festival concerts, offering first-class performances, are held exclusively in smaller cities and towns of the Czech Republic.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangCommon crawl Common crawl
This was possible only with first-class directors, performers of the highest possible quality and lavish productions.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenCommon crawl Common crawl
Style, exclusiveness and first class music performances – all good reasons to visit the best bar in Berlin!
der Schutz der ländlichen UmweltCommon crawl Common crawl
In and around Sellin you gain first-class athletic performance!
Du und Deine MutterCommon crawl Common crawl
We organise your stay in Berlin with a first-class price-performance ratio!
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURCommon crawl Common crawl
In 2003 he competed again at the Event, this time he started in his first performance classes as well.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussCommon crawl Common crawl
WACKER offers you an extensive portfolio of chemicals to optimize your products and processes in a broad range of industrial applications, while maintaining a first-class price/performance ratio.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Common crawl Common crawl
Employing 3 high-performance dual heat-pipes, an optimised fin-design and a SWiF-1202 quality fan, the Silentator achieves first-class cooling performance at a minimum noise of only 14dB(A)!
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenCommon crawl Common crawl
To this end, the EU-funded project team concentrated on delivering a wide range of services as well as access to first-class high-performance computing (HPC) platforms and an advanced computational environment.
Mr. Präsidentcordis cordis
We perform first-class service for absolutely fair prices. Quality does not have to be expensive.
Oh, danke.Wir kriegen das hinCommon crawl Common crawl
The award was made to aircrew who had already been awarded the Iron Cross First Class but whose performance was not considered to merit the German Cross or Knight's Cross of the Iron Cross.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungWikiMatrix WikiMatrix
With the Juggler class defined, please welcome our first performer, Duke, to the stage.
Das ist schlechtLiterature Literature
Philippa had never seen such a fine performance from a first-level class.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLiterature Literature
We offer individual, customized solutions for your investment needs, encompassing everything from definition of the investment strategy via management for above-average performance to first-class client service.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenCommon crawl Common crawl
It goes without saying that they are only performed by first-class trained masseurs, who know their "trade" yet demonstrate a solid instinct on a human level as well ...
Sofern wir nicht einfach sterbenCommon crawl Common crawl
The transitions between the Class A and Class B systems (first column) shall be performed as described in the document SUBSET 035.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
The transitions between the Class A and Class B systems (first column) shall be performed as described in the document SUBSET 035.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleEurLex-2 EurLex-2
1929 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.