first-class share oor Duits

first-class share

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

erstklassige Aktie

voorbeelde

Truly, those graduates of the first few Gilead classes have shared in accomplishing a marvelous work.
Diese Absolventen der ersten Klassen der Gileadschule haben zur Bewältigung eines erstaunlichen Werkes beigetragen.

Mackinnon had a first-class intelligence service and he shared everything.
MacKinnon verfügte über einen erstklassigen Nachrichtendienst und gab alle seine Erkenntnisse weiter.

Toliver, but I wonder if you’d mind sharing your first-class compartment with a woman who’ll be getting off in Houston.
Ich wollte fragen, ob es Ihnen etwas ausmachen würde, Ihr Abteil mit einer Dame zu teilen, die in Houston aussteigt.

For business, Donatti flew either first-class commercial or on a time-shared jet.
Geschäftlich flog Donatti entweder erster Klasse oder in einem für bestimmte Zeiten gebuchten Jet.

The first class in five years that I’d shared with Tristan Coleman... “Savannah?”
Der erste Kurs seit fünf Jahren, den ich zusammen mit Tristan Coleman besuchte ... „Savannah?

This means that the market shares of these players are approximately the same as the market shares for the players providing first class items which means that [Sweden Post’s] market share [is] approximately [... %]
Das bedeutet, dass die Marktanteile dieser Marktteilnehmer ungefähr den Marktanteilen der Marktteilnehmer entsprechen, die Postsendungen erster Klasse befördern, und der Marktanteil [von Sweden Post] demnach bei rund [... %] [liegt]

This means that the market shares of these players are approximately the same as the market shares for the players providing first class items which means that [Sweden Post’s] market share [is] approximately [... %].’
Das bedeutet, dass die Marktanteile dieser Marktteilnehmer ungefähr den Marktanteilen der Marktteilnehmer entsprechen, die Postsendungen erster Klasse befördern, und der Marktanteil [von Sweden Post] demnach bei rund [... %] [liegt].“

During the first months, Senator Trueba shared the opportunism of his class.
In den ersten Monaten nahm Senator Trueba am Opportunismus der Leute seiner Gesellschaftsklasse teil.

This allows the inclusion of effects of variations in shares of first and second class tickets in the volume components rather than the price component.
Dadurch können die Auswirkungen von Veränderungen der jeweiligen Anteile von Fahrscheinen erster und zweiter Klasse anstatt in der Preiskomponente in den Volumenkomponenten berücksichtigt werden.

A woman in Georgia, U.S.A., wrote regarding the same book: “My six-year-old niece, Avery, took it to school to share with her first-grade class.
Eine Frau aus Georgia (USA) schrieb zu dem Buch: „Meine 6-jährige Nichte Avery geht in die erste Klasse und hat das Buch einmal mit zur Schule genommen, um im Unterricht etwas daraus vorzulesen.

Porsche and Lufthansa First Class share a love of quality and luxury of the highest standard.
Lufthansa First Class und Lufthansa Private Jet teilen den Anspruch mit denen, die rundum erstklassig reisen möchten.

In the beginning, the largest and first class shares were traded in the over-the-counter market.
Zu Beginn wurden die größten und erstklassigsten Aktien im Freiverkehr gehandelt.

Backup to our first-class "Shared Cloud Environment" in highly secure Swiss data centers (Tier IV)
Backup auf unsere hochsicheren Schweizer Rechenzentren (Tier IV)

For the proof of Theorem 8.20 we first prove that the problem OPTIMAL SHARED OBDD is in the class NP.
Zum Beweis von Satz 8.20 weisen wir zunachst nach, daB das Problem OPTIMAL SHARED OBDD in der Klasse NP liegt.

Ask if any students would like to share with the class their testimony of the First Vision or the Restoration.
Fragen Sie, ob jemand Zeugnis für die erste Vision oder die Wiederherstellung geben möchte.

In respect of addressed first class letters, Sweden Post has a market share which has been stable at slightly more than [... %] (6) each year between 2005 and 2007, whether measured in terms of value or of volume (7).
Bei adressierten Briefen erster Klasse hatte Sweden Post zwischen 2005 und 2007 in jedem Jahr einen stabilen Marktanteil von [... %] (6), sowohl wert- als auch mengenmäßig (7).

Invite class members to share personal experiences in which an event that at first appeared negative later became a blessing.
Bitten Sie die Mitglieder, von Erlebnissen zu erzählen, wo etwas, was erst negativ zu sein schien, später eine Segnung wurde.

After a Primary lesson about Joseph Smith’s First Vision, the class was asked to draw pictures to take home and share with their families.
Nach einem PV-Unterricht über die erste Vision wurden die Kinder einmal gebeten, ein Bild zu zeichnen und es daheim ihrer Familie zu zeigen.

One Gospel Doctrine teacher decided that she would reserve the first few minutes of every lesson for class members to share anything that inspired them from their personal or family scripture reading.
Die Lehrerin einer Evangeliumslehreklasse beschloss, in den ersten paar Minuten des Unterrichts Schüler erzählen zu lassen, was sie bei ihrem persönlichen Schriftstudium oder beim Studium mit der Familie inspiriert hatte.

That same day, in the Gospel Essentials class, the missionary who was teaching shared a powerful testimony of the First Vision.
An diesem Tag gab der Missionar, der die Evangeliumsaufbauklasse unterrichtete, machtvoll Zeugnis von der ersten Vision.

A selection of the most beautiful KELLER Wintergarden realisations in 195 book pages - Order this exclusive illustrated book with a lot of impressive photos and share the fascination for the Keller First Class Wintergardens.
Eine Auswahl der schönsten KELLER-Wintergartenrealisationen auf 195 Buchseiten - Bestellen Sie diesen exklusiven Bildband mit vielen neuen beeindruckenden Aufnahmen und tauchen Sie ein in die Faszination der Keller First Class Wintergardens.

Invite the young women to select a statement and share what they learn—first with a partner and then with the class.
Bitten Sie dann die Mädchen, ein Zitat auszuwählen und zuerst einem Partner und dann der Klasse mitzuteilen, was sie daraus lernen.

Invite the young men to select a statement and share what they learn—first with a partner and then with the class.
Bitten Sie dann die Jungen, ein Zitat auszuwählen und zuerst einem Partner und dann der Klasse mitzuteilen, was sie daraus lernen.

Share the following article on Facebook: Panorama photo: First Class, Share the following article on Whatsapp: Panorama photo: First Class, Share the following article on twitter: Panorama photo: First Class,
Teilen Sie folgenden Artikel auf Facebook: Panoramafoto: Blick in die Kabine, Teilen Sie folgenden Artikel auf Whatsapp: Panoramafoto: Blick in die Kabine, Teilen Sie folgenden Artikel auf Twitter: Panoramafoto: Blick in die Kabine,